ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101100111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110011001111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010100010001011111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101101111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110111000111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011011001100010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????íííííííì§¬íííííííì§íííííííì¨íííííííì§íííííííì§¸íííííííí¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§¬íííííííì§íííííííì¨íííííííì§íííííííì§¸íííííííí¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????íííííííì§¬íííííííì§íííííííì¨íííííííì§íííííííì§¸íííííííí¢?????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101100111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110011001111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010100010001011111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101101111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110111000111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011011001100010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个?????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个?????????????N???????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个?????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101100111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110011001111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010100010001011111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101101111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110111000111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011011001100010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌???????????????讎???????????????讌???????????????讌誤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌???????????????讎???????????????讌???????????????讌誤????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌???????????????讎???????????????讌???????????????讌誤????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101100111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110011001111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010100010001011111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101101111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110111000111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011011001100010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혗횄혗횂쨋횄혘횂혘횄혗횂짭횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혗횄혗횂혢?????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혗횄혗횂쨋횄혘횂혘횄혗횂짭횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혗횄혗횂혢?????????????N???????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혗횄혗횂쨋횄혘횂혘횄혗횂짭횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혗횄혗횂혢?????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111100110011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010101000100010111110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100110001110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101011011110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110010100111101110001110110110011010100001001110110110011000100110001110110110011010100000101110110110011000100101111110110110011010100001001110110110011000100101111110110110011010100000101110110110011000101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101100111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110011001111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010100010001011111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010011000111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110101101111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011001010011110111000111011011001101010000100111011011001100010011000111011011001101010000010111011011001100010010111111011011001101010000100111011011001100010010111111011011001101010000010111011011001100010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎚淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭥淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮮淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎛淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎏淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귦삟?????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎚淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭥淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮮淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎛淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎏淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귦삟?????????????N???????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎚淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭥淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮮淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥㎛淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎏淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귦삟?????????????????????