ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111111101001101110001001101011101011101111011010111111010000100101011110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111101010101100011011001000111111111001101011001110100011111010111000011110011100111001011010100010000011111011001000100010000111111000111000010110001001111001011011110110011011001111111110010110101000100000111110110010000100101010111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111001111110011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????å´ìë«æ??é¸ë½¯Ðå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ?å´ìë«æ?ê±²?æ³£ëå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ???????????????????????????????????????????????????????????????å´ìë«æ??é¸ë½¯Ðå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ?å´ìë«æ?ê±²?æ³£ëå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ???????N???????????????????????????????????????????????????å´ìë«æ??é¸ë½¯Ðå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ?å´ìë«æ?ê±²?æ³£ëå¨ìãå½?å¨ì«å´ìë«æ????å´ìë«æ???????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111111101001101110001001101011101011101111011010111111010000100101011110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111101010101100011011001000111111111001101011001110100011111010111000011110011100111001011010100010000011111011001000100010000111111000111000010110001001111001011011110110011011001111111110010110101000100000111110110010000100101010111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111001111110011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????蝴ｴ??ｫ?叙??鮑梦ｽｯﾐ募ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙?蝴ｴ??ｫ?叙??ｲ?豕｣?懷ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙???????????????????????????????????????????????????????????????蝴ｴ??ｫ?叙??鮑梦ｽｯﾐ募ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙?蝴ｴ??ｫ?叙??ｲ?豕｣?懷ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙???????N???????????????????????????????????????????????????蝴ｴ??ｫ?叙??鮑梦ｽｯﾐ募ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙?蝴ｴ??ｫ?叙??ｲ?豕｣?懷ｨ??繞牙ｽ?螽?┃蝴ｴ??ｫ?叙????蝴ｴ??ｫ?叙???????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111111101001101110001001101011101011101111011010111111010000100101011110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111101010101100011011001000111111111001101011001110100011111010111000011110011100111001011010100010000011111011001000100010000111111000111000010110001001111001011011110110011011001111111110010110101000100000111110110010000100101010111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111001111110011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????伎??覊?????藐?觸??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊?????伎??覊????蟇?羈ｋ??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊???????????????????????????????????????????????????????????????????伎??覊?????藐?觸??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊?????伎??覊????蟇?羈ｋ??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊??????????N????????????????????????????????????????????????????伎??覊?????藐?觸??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊?????伎??覊????蟇?羈ｋ??紲?????綵??紲????伎??覊????????伎??覊??????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111111101001101110001001101011101011101111011010111111010000100101011110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111101010101100011011001000111111111001101011001110100011111010111000011110011100111001011010100010000011111011001000100010000111111000111000010110001001111001011011110110011011001111111110010110101000100000111110110010000100101010111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111001111110011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????嚴얄뫅揖??鸚뽯Е娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖?嚴얄뫅揖?걲?泣뇜娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖???????????????????????????????????????????????????????????????嚴얄뫅揖??鸚뽯Е娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖?嚴얄뫅揖?걲?泣뇜娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖???????N???????????????????????????????????????????????????嚴얄뫅揖??鸚뽯Е娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖?嚴얄뫅揖?걲?泣뇜娃숇ㅉ彛?娃섫嚴얄뫅揖????嚴얄뫅揖???????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111111101001101110001001101011101011101111011010111111010000100101011110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111101010101100011011001000111111111001101011001110100011111010111000011110011100111001011010100010000011111011001000100010000111111000111000010110001001111001011011110110011011001111111110010110101000100000111110110010000100101010111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111001111110011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111100111111111010011011100010011010111010111011110110101111110100001001010111100101101010001000001111101100100010001000011111100011100001011000100111100101101111011001101100111111111001011010100010000011111011001000010010101011111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111111110010110011010101101001110110010010110100001001110101110101011100001011110011010001111100101100011111111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111111010101011000110110010001111111110011010110011101000111110101110000111100111001110010110101000100000111110110010001000100001111110001110000101100010011110010110111101100110110011111111100101101010001000001111101100100001001010101111100101100110101011010011101100100101101000010011101011101010111000010111100110100011111001011000111111001111110011111100111111111001011001101010110100111011001001011010000100111010111010101110000101111001101000111110010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????厄댁뻹維끾룚??勇싲쉴蹶夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚?厄댁뻹維끾룚?嫄깰力ｋ뇸夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚???????????????????????????????????????????????????????????????厄댁뻹維끾룚??勇싲쉴蹶夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚?厄댁뻹維끾룚?嫄깰力ｋ뇸夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚???????N???????????????????????????????????????????????????厄댁뻹維끾룚??勇싲쉴蹶夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚?厄댁뻹維끾룚?嫄깰力ｋ뇸夜껋늾栒됧퐲?夜껋꽞厄댁뻹維끾룚????厄댁뻹維끾룚???????????????