同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010111100111111110000101010000111000011101011100011111100111111110000111010111100111111110000101010101011000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010010100111111110000101010110011000011101001011100001010110000001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????N???????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010111100111111110000101010000111000011101011100011111100111111110000111010111100111111110000101010101011000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010010100111111110000101010110011000011101001011100001010110000001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テッ?ツ。テョ??テッ?ツェテッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテ・ツー?テッ?ツェテッ?ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テッ?ツ。テョ??テッ?ツェテッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテ・ツー?テッ?ツェテッ?ツェ?????????????N???????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テッ?ツ。テョ??テッ?ツェテッ?ツ、?テ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテ・ツー?テッ?ツェテッ?ツェ?????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010111100111111110000101010000111000011101011100011111100111111110000111010111100111111110000101010101011000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010010100111111110000101010110011000011101001011100001010110000001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????奪速?誰?造?奪速?誰?造?奪速?誰?造誰?臓樽??誰?捉誰?造?奪速?誰?造奪?測奪属?誰?捉誰?捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速?誰?造?奪速?誰?造?奪速?誰?造誰?臓樽??誰?捉誰?造?奪速?誰?造奪?測奪属?誰?捉誰?捉?????????????N???????????????????????????????????????????????????奪速?誰?造?奪速?誰?造?奪速?誰?造誰?臓樽??誰?捉誰?造?奪速?誰?造奪?測奪属?誰?捉誰?捉?????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010111100111111110000101010000111000011101011100011111100111111110000111010111100111111110000101010101011000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010010100111111110000101010110011000011101001011100001010110000001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????N???????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤?å®?ï?¤?å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤?å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ª?????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010111100111111110000101010000111000011101011100011111100111111110000111010111100111111110000101010101011000011101011110011111111000010101001000011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100110000111010010100111111110000101010110011000011101001011100001010110000001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110001111111100001110101111001111111100001010100100001111111100001110100101110000101010111000111111110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110101111001111111100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111001111111100001010101010110000111010111100111111110000101010010000111111110000111010010111000010101011100011111111000011101011110011111111000010101001001100001110100101001111111100001010101100110000111010010111000010101100000011111111000011101011110011111111000010101010101100001110101111001111111100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짚?책짰?챦?짚?책짰?챦?짚챦?징챤??챦?짧챦?짚?책짰?챦?짚책?짭책째?챦?짧챦?짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짚?책짰?챦?짚?책짰?챦?짚챦?징챤??챦?짧챦?짚?책짰?챦?짚책?짭책째?챦?짧챦?짧?????????????N???????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짚?책짰?챦?짚?책짰?챦?짚챦?징챤??챦?짧챦?짚?책짰?챦?짚책?짭책째?챦?짧챦?짧?????????????????????