文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾¤Â?????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â???????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾¤Â?????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â???????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â?????????N???????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾¤Â?????¾¬¤¾¤Â?¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â?¾¬¤¾¤Â???????¾¬¤??¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â??¾¬¤¾¤Â????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠?????セャ痔セ、篠?セャ痔????セャ痔??セャ痔????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠?セャ痔セ、篠???????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠?????????????????????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠?????セャ痔セ、篠?セャ痔????セャ痔??セャ痔????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠?セャ痔セ、篠???????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠?????????N???????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠?????セャ痔セ、篠?セャ痔????セャ痔??セャ痔????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠?セャ痔セ、篠???????セャ痔??セャ痔?セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠??セャ痔セ、篠????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ?????宵、召ツ?宵、????宵、??宵、????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ?宵、召ツ???????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ?????宵、召ツ?宵、????宵、??宵、????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ?宵、召ツ???????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ?????????N???????????????????????????????????????????????????宵、召ツ?????宵、召ツ?宵、????宵、??宵、????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ?宵、召ツ???????宵、??宵、?宵、召ツ??宵、召ツ??宵、召ツ????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001000111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺?????쒀렎쑈렺?쒀렎????쒀렎??쒀렎????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺???????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺?????쒀렎쑈렺?쒀렎????쒀렎??쒀렎????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺???????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺?????????N???????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺?????쒀렎쑈렺?쒀렎????쒀렎??쒀렎????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺?쒀렎쑈렺???????쒀렎??쒀렎?쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺??쒀렎쑈렺????????????????? |