同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011010010001111101010111111001000111111100011111010101110110010100011111010001011101100001111111000111110101011101101001000111110101011110100001000111110100010101100011000111110101011101001000011111100111111100011111010101110101001100011111010100111010000001111111000111110101011101100111000111110100010101100010011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010101111110010001111111000111110101011111100101000111110101011110000011010000111111000001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110011100011111010101110100100101000011111001010001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000011000111110101001110000111010000111011110100011111010101110110100001111110011111110001111101010111010100110001111101010111100001000111111100011111010101110110100101000011010110100111111100011111010100111000001100011111010001010110001101000101111100110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³?«´«ò?«²¢ì?«´«Ð¢±«¤??«©©Ð?«³¢±??«³©°???«©«ò?«ò«Á¡ø?«Á??«³«¤¡ò«®??«¡©Ã¡Þ«´??«©«Â?«´¡­?©Á¢±¢ù«Á??«³??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³?«´«ò?«²¢ì?«´«Ð¢±«¤??«©©Ð?«³¢±??«³©°???«©«ò?«ò«Á¡ø?«Á??«³«¤¡ò«®??«¡©Ã¡Þ«´??«©«Â?«´¡­?©Á¢±¢ù«Á??«³??«ò??????N???????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³?«´«ò?«²¢ì?«´«Ð¢±«¤??«©©Ð?«³¢±??«³©°???«©«ò?«ò«Á¡ø?«Á??«³«¤¡ò«®??«¡©Ã¡Þ«´??«©«Â?«´¡­?©Á¢±¢ù«Á??«³??«ò??????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011010010001111101010111111001000111111100011111010101110110010100011111010001011101100001111111000111110101011101101001000111110101011110100001000111110100010101100011000111110101011101001000011111100111111100011111010101110101001100011111010100111010000001111111000111110101011101100111000111110100010101100010011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010101111110010001111111000111110101011111100101000111110101011110000011010000111111000001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110011100011111010101110100100101000011111001010001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000011000111110101001110000111010000111011110100011111010101110110100001111110011111110001111101010111010100110001111101010111100001000111111100011111010101110110100101000011010110100111111100011111010100111000001100011111010001010110001101000101111100110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ウ?将エ将?将イ召?将エ将ミ召ア将、??将ゥ娼ミ?将ウ召ア??将ウ娼ー???将ゥ将?将ォチ。?将チ??将ウ将、。ォョ??将。娼テ。゙将エ??将ゥ将ツ?将エ。ュ?娼チ召ア「ォチ??将ウ??将??????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ウ?将エ将?将イ召?将エ将ミ召ア将、??将ゥ娼ミ?将ウ召ア??将ウ娼ー???将ゥ将?将ォチ。?将チ??将ウ将、。ォョ??将。娼テ。゙将エ??将ゥ将ツ?将エ。ュ?娼チ召ア「ォチ??将ウ??将??????N???????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ウ?将エ将?将イ召?将エ将ミ召ア将、??将ゥ娼ミ?将ウ召ア??将ウ娼ー???将ゥ将?将ォチ。?将チ??将ウ将、。ォョ??将。娼テ。゙将エ??将ゥ将ツ?将エ。ュ?娼チ召ア「ォチ??将ウ??将??????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011010010001111101010111111001000111111100011111010101110110010100011111010001011101100001111111000111110101011101101001000111110101011110100001000111110100010101100011000111110101011101001000011111100111111100011111010101110101001100011111010100111010000001111111000111110101011101100111000111110100010101100010011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010101111110010001111111000111110101011111100101000111110101011110000011010000111111000001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110011100011111010101110100100101000011111001010001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000011000111110101001110000111010000111011110100011111010101110110100001111110011111110001111101010111010100110001111101010111100001000111111100011111010101110110100101000011010110100111111100011111010100111000001100011111010001010110001101000101111100110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë?êý?èª?êñ¸â??åþ?ë¸??ëÞ???åý?ýï§?ï??ëâ£ç??áð±ê??åî?ê´?渶ï??ë??ý??????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë?êý?èª?êñ¸â??åþ?ë¸??ëÞ???åý?ýï§?ï??ëâ£ç??áð±ê??åî?ê´?渶ï??ë??ý??????N???????????????????????????????????????????????????ï¦?ë?êý?èª?êñ¸â??åþ?ë¸??ëÞ???åý?ýï§?ï??ëâ£ç??áð±ê??åî?ê´?渶ï??ë??ý??????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011010010001111101010111111001000111111100011111010101110110010100011111010001011101100001111111000111110101011101101001000111110101011110100001000111110100010101100011000111110101011101001000011111100111111100011111010101110101001100011111010100111010000001111111000111110101011101100111000111110100010101100010011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010101111110010001111111000111110101011111100101000111110101011110000011010000111111000001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110011100011111010101110100100101000011111001010001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000011000111110101001110000111010000111011110100011111010101110110100001111110011111110001111101010111010100110001111101010111100001000111111100011111010101110110100101000011010110100111111100011111010100111000001100011111010001010110001101000101111100110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????򏫮???????áޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????򏫮???????áޏ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????򏫮???????áޏ????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100110011111110001111101010111011010010001111101010111111001000111111100011111010101110110010100011111010001011101100001111111000111110101011101101001000111110101011110100001000111110100010101100011000111110101011101001000011111100111111100011111010101110101001100011111010100111010000001111111000111110101011101100111000111110100010101100010011111100111111100011111010101110110011100011111010100110110000001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010101111110010001111111000111110101011111100101000111110101011110000011010000111111000001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110011100011111010101110100100101000011111001010001111101010111010111000111111001111111000111110101011101000011000111110101001110000111010000111011110100011111010101110110100001111110011111110001111101010111010100110001111101010111100001000111111100011111010101110110100101000011010110100111111100011111010100111000001100011111010001010110001101000101111100110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001100111111100011111010101110110100100011111010101111110010001111111000111110101011101100101000111110100010111011000011111110001111101010111011010010001111101010111101000010001111101000101011000110001111101010111010010000111111001111111000111110101011101010011000111110101001110100000011111110001111101010111011001110001111101000101011000100111111001111111000111110101011101100111000111110101001101100000011111100111111001111111000111110101011101010011000111110101011111100100011111110001111101010111111001010001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101001001010000111110010100011111010101110101110001111110011111110001111101010111010000110001111101010011100001110100001110111101000111110101011101101000011111100111111100011111010101110101001100011111010101111000010001111111000111110101011101101001010000110101101001111111000111110101001110000011000111110100010101100011010001011111001100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001100111111001111111000111110101011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗룶킃ヲ?룶쾹??룶킃バ룫콓イ??룶찋⒟?룶퀛∮??룶퀛ʼn???룶찋ヲ?룶卽チ⊂?룶절?룶퀛イ∫룶??룶죴㈒◇룶뇜?룶찋ヂ?룶뇟?룴햶∮?룶절?룶끗?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗룶킃ヲ?룶쾹??룶킃バ룫콓イ??룶찋⒟?룶퀛∮??룶퀛ʼn???룶찋ヲ?룶卽チ⊂?룶절?룶퀛イ∫룶??룶죴㈒◇룶뇜?룶찋ヂ?룶뇟?룴햶∮?룶절?룶끗?룶終?????N???????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶끗룶킃ヲ?룶쾹??룶킃バ룫콓イ??룶찋⒟?룶퀛∮??룶퀛ʼn???룶찋ヲ?룶卽チ⊂?룶절?룶퀛イ∫룶??룶죴㈒◇룶뇜?룶찋ヂ?룶뇟?룴햶∮?룶절?룶끗?룶終?????????????