同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010001011001100100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101010100011111110001111101000101111000010001111101010111010100100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡­«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??ªÂ¡­«Á?¢Ì«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«ª?¢ð«©??ªÂ¡­«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«ª??«ª?¢ð«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡­«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??ªÂ¡­«Á?¢Ì«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«ª?¢ð«©??ªÂ¡­«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«ª??«ª?¢ð«Á?¢Â????????N???????????????????????????????????????????????????«Á??ªÂ¡­«Á??«Á??«ª?¢ð«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??ªÂ¡­«Á?¢Ì«Á??«ª?¢ð«Á??«Á??«ª?¢ð«©??ªÂ¡­«Á?¡ò«Á??«ª?¢ð«ª??«ª?¢ð«Á?¢Â????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010001011001100100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101010100011111110001111101000101111000010001111101010111010100100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ??将チ??宵ツ。ュ将チ?「フ将チ??将ェ?召ォチ??将チ??将ェ?召ォゥ??宵ツ。ュ将チ?。ォチ??将ェ?召ォェ??将ェ?召ォチ?召ツ????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ??将チ??宵ツ。ュ将チ?「フ将チ??将ェ?召ォチ??将チ??将ェ?召ォゥ??宵ツ。ュ将チ?。ォチ??将ェ?召ォェ??将ェ?召ォチ?召ツ????????N???????????????????????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ??将チ??将ェ?召ォチ?。ォチ??将ェ?召ォチ??将チ??宵ツ。ュ将チ?「フ将チ??将ェ?召ォチ??将チ??将ェ?召ォゥ??宵ツ。ュ将チ?。ォチ??将ェ?召ォェ??将ェ?召ォチ?召ツ????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010001011001100100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101010100011111110001111101000101111000010001111101010111010100100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï??ï??δï?¬ï??ã?¤ï??ï??ã?¤å??δï?£ï??ã?¤ã??ã?¤ï?¡????????????????????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï??ï??δï?¬ï??ã?¤ï??ï??ã?¤å??δï?£ï??ã?¤ã??ã?¤ï?¡????????N???????????????????????????????????????????????????ï??δï??ï??ã?¤ï?£ï??ã?¤ï??ï??δï?¬ï??ã?¤ï??ï??ã?¤å??δï?£ï??ã?¤ã??ã?¤ï?¡????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010001011001100100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101010100011111110001111101000101111000010001111101010111010100100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡??????̏???????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡??????̏???????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????¡??????̏???????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010001011001100100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101010100011111110001111101000101111000010001111101010111010100100111111001111111000111110101010110000101010000110101101100011111010101111000001001111111010000111110010100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101010001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101011000010101000011010110110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010101000111111100011111010001011110000100011111010101110101001001111110011111110001111101010101100001010100001101011011000111110101011110000010011111110100001111100101000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011101010100011111100111111100011111010101110101010001111111000111110100010111100001000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ?▩룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룶₃룫碇ォ??룵징춳チ?∫룶절?룶₃룫碇オ??룶₃룫碇チ?룫집???????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ?▩룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룶₃룫碇ォ??룵징춳チ?∫룶절?룶₃룫碇オ??룶₃룫碇チ?룫집???????N???????????????????????????????????????????????????룶절?룵징춳チ??룶절?룶₃룫碇チ?∫룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳チ?▩룶절?룶₃룫碇チ??룶절?룶₃룫碇ォ??룵징춳チ?∫룶절?룶₃룫碇オ??룶₃룫碇チ?룫집???????????????