ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø???????????????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø?????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø??????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø???????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø???????????????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø?????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø??????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø???????????????????????«®¡ø¡ø«À?«³¡à???«Á¡ø?????????????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡???????????????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡?????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡??????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡???????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡???????????????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡?????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡??????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡???????????????????????将ｮ｡ｫﾀ?将ｳ｡???将ﾁ｡?????????????????N????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§???????????????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§?????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§??????????????????ç§§ì?ë÷???ï§???????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§???????????????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§?????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§??????????????????ç§§ì?ë÷???ï§???????????????????????ç§§ì?ë÷???ï§?????????????????N????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101010000111111000101000011111100010001111101010111100000000111111100011111010101110110011101000011110000000111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110101000011111100010100001111110001000111110101011110000000011111110001111101010111011001110100001111000000011111100111111001111111000111110101011110000011010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯??????????????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯?????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯??????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯??????????????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯?????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯??????????????????????룶?阪杷ダ?룶끝削??룶점濯????????????????N????????????????????????????????????