同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111101101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001100010000111111001111110011111111111001111010000011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010111000111010101011100000111011100011111111001010101000110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????úÐ???ý¤èö?????úÐ????úÐ??????????ýÒ???????ý¤èö?????ý¤??????ý¤????????ý¤èö?????????úÐ???ý¤èö?????ý¤??????úÐ????????ìÄ???ùè??????úÐ??????????ýÒãªàî?Ê£??Îö????????????????????????????????????????????????????????????????????úÐ???ý¤èö?????úÐ????úÐ??????????ýÒ???????ý¤èö?????ý¤??????ý¤????????ý¤èö?????????úÐ???ý¤èö?????ý¤??????úÐ????????ìÄ???ùè??????úÐ??????????ýÒãªàî?Ê£??Îö???????????N????????????????????????????????????????????????????úÐ???ý¤èö?????úÐ????úÐ??????????ýÒ???????ý¤èö?????ý¤??????ý¤????????ý¤èö?????????úÐ???ý¤èö?????ý¤??????úÐ????????ìÄ???ùè??????úÐ??????????ýÒãªàî?Ê£??Îö???????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111101101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001100010000111111001111110011111111111001111010000011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010111000111010101011100000111011100011111111001010101000110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????昻????、頽?????昻????昻???????????メ????????、頽??????、???????、?????????、頽?????????昻????、頽??????、??????昻??????????????????昻???????????メ罨瑁?ハ」??ホ????????????????????????????????????????????????????????????????????昻????、頽?????昻????昻???????????メ????????、頽??????、???????、?????????、頽?????????昻????、頽??????、??????昻??????????????????昻???????????メ罨瑁?ハ」??ホ???????????N????????????????????????????????????????????????????昻????、頽?????昻????昻???????????メ????????、頽??????、???????、?????????、頽?????????昻????、頽??????、??????昻??????????????????昻???????????メ罨瑁?ハ」??ホ???????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111101101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001100010000111111001111110011111111111001111010000011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010111000111010101011100000111011100011111111001010101000110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????蔬??????????????????????蔬??????????????蔬?????????????????????貭??????????????????????礫瑟?複??裂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????蔬??????????????????????蔬??????????????蔬?????????????????????貭??????????????????????礫瑟?複??裂???????????N?????????????????????????????????????????????????????????蔬??????????????????????????????蔬??????????????????????蔬??????????????蔬?????????????????????貭??????????????????????礫瑟?複??裂???????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111101101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001100010000111111001111110011111111111001111010000011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010111000111010101011100000111011100011111111001010101000110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʣ???????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111111111110110100100111010001111011000111111001111110011111100111111001111111111110110100100001111110011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110011000100001111110011111100111111111110011110100000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111101110100101110001110101010111000001110111000111111110010101010001100111111001111111100111011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111111110101101000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111101101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111111111011010010011101000111101100011111100111111001111110011111100111111111111011010010000111111001111110011111100111111001111110011111111111010110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001100010000111111001111110011111111111001111010000011111100111111001111110011111100111111001111111111101011010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111110111010010111000111010101011100000111011100011111111001010101000110011111100111111110011101111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????驗???驍擾?????驗????驗??????????譎???????驍擾?????驍??????驍????????驍擾?????????驗???驍擾?????驍??????驗????????邇???陷??????驗??????????譎丞攝?假??驕????????????????????????????????????????????????????????????????????驗???驍擾?????驗????驗??????????譎???????驍擾?????驍??????驍????????驍擾?????????驗???驍擾?????驍??????驗????????邇???陷??????驗??????????譎丞攝?假??驕???????????N????????????????????????????????????????????????????驗???驍擾?????驗????驗??????????譎???????驍擾?????驍??????驍????????驍擾?????????驗???驍擾?????驍??????驗????????邇???陷??????驗??????????譎丞攝?假??驕???????????????????