ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110100010011101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °??Dë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °???????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °???????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °??Dë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °???????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °??????????N????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °??Dë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °???????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °????ë »ë ë ºë ë ºë ¦ë »ë °??????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110100010011101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ??D?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ??D?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ??D?ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ????????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ?????ｻ?耶?ｺ?鷺?ｺ?ｦ?ｻ?ｰ??????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110100010011101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視???D?視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視?????????視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視?????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視???D?視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視?????????視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視???????????N?????????????????????????????????????????????????????視???埼???埼???視???D?視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視?????????視???埼???埼???視??????視???埼???埼???視???????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110100010011101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렰??D렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰???????렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렰??D렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰???????렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰??????????N????????????????????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렰??D렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰???????렻렖렺렍렺렦렻렰????렻렖렺렍렺렦렻렰??????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110100010011101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111101000100111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111111110101110100000101110111110101110100000100101101110101110100000101110101110101110100000100011011110101110100000101110101110101110100000101001101110101110100000101110111110101110100000101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101111101011101000001001011011101011101000001011101011101011101000001000110111101011101000001011101011101011101000001010011011101011101000001011101111101011101000001011000000111111001111110011111100111111111010111010000010111011111010111010000010010110111010111010000010111010111010111010000010001101111010111010000010111010111010111010000010100110111010111010000010111011111010111010000010110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾??D溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾???????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾???????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾??D溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾???????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾??????????N????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾??D溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾???????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾????溜삳젚溜븍젌溜븍젲溜삳젾??????????????????