同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000111011000110000010011100000011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®???????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®??????????????????????????????????????????????????????????????????????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®???????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®?????????????N????????????????????????????????????????????????????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®???????ã®?????????ã®??????ã®??㱂p?????ã®?????????ã®??ãN?????????????????????ã®?????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000111011000110000010011100000011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂???????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂??????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂???????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂?????????????N????????????????????????????????????????????????????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂???????羂?????????羂??????羂??羈Ｑ?????羂?????????羂??絲?????????????????????羂?????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000111011000110000010011100000011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟???????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟??????????????????????????????????????????????????????????????????????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟???????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟?????????????N????????????????????????????????????????????????????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟???????祟?????????祟??????祟??祓?p?????祟?????????祟????????????????????????祟?????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000111011000110000010011100000011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N?????????????????????????????????????????????????㱂p???????????????????N???????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000111011000110000010011100000011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111111000110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001110110001100000100111000000111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111111110001101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011101100011000001001110000001111110011111100111111001111110011111111100011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111111100011010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升???????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升??????????????????????????????????????????????????????????????????????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升???????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升?????????????N????????????????????????????????????????????????????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升???????升?????????升??????升??繩굋?????升?????????升??燧?????????????????????升?????????????????????