同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010010100111111110000101011001111000011101010001100001010110000110000101011011100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101001100011111100111111110000111010100000111111001111111100001110101000110000101011000011000010101101111100001110100100110000101011111100111111110000111010010011000010101110110011111100111111001111111100001110100101110000101011011111000010101111010011111111000011101001100011111100111111110000111010100100111111001111110011111111000011101001101100001010111000110000101010110011000011101001110011111111000010101110001100001110101000110000101011011011000010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³?????????????????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³????????N????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010010100111111110000101011001111000011101010001100001010110000110000101011011100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101001100011111100111111110000111010100000111111001111111100001110101000110000101011000011000010101101111100001110100100110000101011111100111111110000111010010011000010101110110011111100111111001111111100001110100101110000101011011111000010101111010011111111000011101001100011111100111111110000111010100100111111001111110011111111000011101001101100001010111000110000101010110011000011101001110011111111000010101110001100001110101000110000101011011011000010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃ･?ﾂｳﾃｨﾂｰﾂｷ??????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｦ??ﾃｨ??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃ､ﾂｿ?ﾃ､ﾂｻ???ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃｦﾂｸﾂｬﾃｧ?ﾂｸﾃｨﾂｶﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃ･?ﾂｳﾃｨﾂｰﾂｷ??????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｦ??ﾃｨ??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃ､ﾂｿ?ﾃ､ﾂｻ???ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃｦﾂｸﾂｬﾃｧ?ﾂｸﾃｨﾂｶﾂｳ????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃ･?ﾂｳﾃｨﾂｰﾂｷ??????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃｦ??ﾃｨ??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃ､ﾂｿ?ﾃ､ﾂｻ???ﾃ･ﾂｷﾂｽ?ﾃｦ??ﾃｩ???ﾃｦﾂｸﾂｬﾃｧ?ﾂｸﾃｨﾂｶﾂｳ????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010010100111111110000101011001111000011101010001100001010110000110000101011011100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101001100011111100111111110000111010100000111111001111111100001110101000110000101011000011000010101101111100001110100100110000101011111100111111110000111010010011000010101110110011111100111111001111111100001110100101110000101011011111000010101111010011111111000011101001100011111100111111110000111010100100111111001111110011111111000011101001101100001010111000110000101010110011000011101001110011111111000010101110001100001110101000110000101011011011000010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??辿???奪?続竪属揃??????奪促捉脱??竪??竪属揃辰多?辰損???奪揃遜?脱??辿???脱存測巽?存竪其続?????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??辿???奪?続竪属揃??????奪促捉脱??竪??竪属揃辰多?辰損???奪揃遜?脱??辿???脱存測巽?存竪其続????????N????????????????????????????????????????????????????奪揃遜?脱??辿???奪?続竪属揃??????奪促捉脱??竪??竪属揃辰多?辰損???奪揃遜?脱??辿???脱存測巽?存竪其続????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010010100111111110000101011001111000011101010001100001010110000110000101011011100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101001100011111100111111110000111010100000111111001111111100001110101000110000101011000011000010101101111100001110100100110000101011111100111111110000111010010011000010101110110011111100111111001111111100001110100101110000101011011111000010101111010011111111000011101001100011111100111111110000111010100100111111001111110011111111000011101001101100001010111000110000101010110011000011101001110011111111000010101110001100001110101000110000101011011011000010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³?????????????????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³????????N????????????????????????????????????????????????????å·½?æ??é???å?³è°·??????奪æ??è??è°·ä¿?ä»???å·½?æ??é???測ç?¸è¶³????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010010100111111110000101011001111000011101010001100001010110000110000101011011100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010100101110000101010101011000011101001100011111100111111110000111010100000111111001111111100001110101000110000101011000011000010101101111100001110100100110000101011111100111111110000111010010011000010101110110011111100111111001111111100001110100101110000101011011111000010101111010011111111000011101001100011111100111111110000111010100100111111001111110011111111000011101001101100001010111000110000101010110011000011101001110011111111000010101110001100001110101000110000101011011011000010101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101101111100001010111101001111111100001110100110001111110011111111000011101010010011111100111111001111111100001110100101001111111100001010110011110000111010100011000010101100001100001010110111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101001011100001010101010110000111010011000111111001111111100001110101000001111110011111111000011101010001100001010110000110000101011011111000011101001001100001010111111001111111100001110100100110000101011101100111111001111110011111111000011101001011100001010110111110000101011110100111111110000111010011000111111001111111100001110101001001111110011111100111111110000111010011011000010101110001100001010101100110000111010011100111111110000101011100011000011101010001100001010110110110000101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈??챕???책?쨀챔째쨌??????책짜짧챈??챔??챔째쨌채쩔?채쨩???책쨌쩍?챈??챕???챈쨍짭챌?쨍챔쨋쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈??챕???책?쨀챔째쨌??????책짜짧챈??챔??챔째쨌채쩔?채쨩???책쨌쩍?챈??챕???챈쨍짭챌?쨍챔쨋쨀????????N????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍?챈??챕???책?쨀챔째쨌??????책짜짧챈??챔??챔째쨌채쩔?채쨩???책쨌쩍?챈??챕???챈쨍짭챌?쨍챔쨋쨀????????????????