同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111111000010101101100011111111000010101010100011111111000010101101110011111100111111001111110011111100111111110000101011101000111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111110000101011110100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±????????????????????N????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111111000010101101100011111111000010101010100011111111000010101101110011111100111111001111110011111100111111110000101011101000111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111110000101011110100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ?????ﾂｭ?ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ???????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?????ﾂｺ???ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ???????????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ???ﾂｽ?ﾂｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ?????ﾂｭ?ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ???????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?????ﾂｺ???ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ???????????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ???ﾂｽ?ﾂｱ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ?????ﾂｭ?ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?ﾂｨ???????ﾂｧ???ﾂｶ?ﾂｪ?ﾂｷ?????ﾂｺ???ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ???????????ﾂｭ???ﾂｴ?ﾂｧ??????ﾂｭ???ﾂｴ???ﾂｽ?ﾂｱ????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111111000010101101100011111111000010101010100011111111000010101101110011111100111111001111110011111100111111110000101011101000111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111110000101011110100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????則???其?捉?揃?即?????足?則???其?捉?揃?即???????則???其?捉?揃?????尊???則??????足???卒?則???????????足???卒?則??????足???卒???遜?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???其?捉?揃?即?????足?則???其?捉?揃?即???????則???其?捉?揃?????尊???則??????足???卒?則???????????足???卒?則??????足???卒???遜?賊????????????????????N????????????????????????????????????????????????????則???其?捉?揃?即?????足?則???其?捉?揃?即???????則???其?捉?揃?????尊???則??????足???卒?則???????????足???卒?則??????足???卒???遜?賊????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111111000010101101100011111111000010101010100011111111000010101101110011111100111111001111110011111100111111110000101011101000111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111110000101011110100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±????????????????????N????????????????????????????????????????????????????§???¶?ª?·?¨?????­?§???¶?ª?·?¨???????§???¶?ª?·?????º???§??????­???´?§???????????­???´?§??????­???´???½?±????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111111000010101001110011111100111111001111111100001010110110001111111100001010101010001111111100001010110111001111111100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111001111110011111100111111001111111100001010111010001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111111100001010100111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010110100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111111100001010111101001111111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111111100001010100111001111110011111100111111110000101011011000111111110000101010101000111111110000101011011100111111110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010011100111111001111110011111111000010101101100011111111000010101010100011111111000010101101110011111100111111001111110011111100111111110000101011101000111111001111110011111111000010101001110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101101001111110011111100111111110000101011010000111111110000101010011100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101011010011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111110000101011110100111111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????짠???쨋?짧?쨌?짢?????짯?짠???쨋?짧?쨌?짢???????짠???쨋?짧?쨌?????쨘???짠??????짯???쨈?짠???????????짯???쨈?짠??????짯???쨈???쩍?짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠???쨋?짧?쨌?짢?????짯?짠???쨋?짧?쨌?짢???????짠???쨋?짧?쨌?????쨘???짠??????짯???쨈?짠???????????짯???쨈?짠??????짯???쨈???쩍?짹????????????????????N????????????????????????????????????????????????????짠???쨋?짧?쨌?짢?????짯?짠???쨋?짧?쨌?짢???????짠???쨋?짧?쨌?????쨘???짠??????짯???쨈?짠???????????짯???쨈?짠??????짯???쨈???쩍?짹????????????????????????????