同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¬?©??????????¡×?¢¬?©?????¨£?¡§?©?¡¤??????¡×?¢¬?©???????????????¡×?¢¬?©??????????????¡×???????¨?©???????????????????????????????????¡×?¢¬?©??????????¡×?¢¬?©?????¨£?¡§?©?¡¤??????¡×?¢¬?©???????????????¡×?¢¬?©??????????????¡×???????¨?©??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¬?©??????????¡×?¢¬?©?????¨£?¡§?©?¡¤??????¡×?¢¬?©???????????????¡×?¢¬?©??????????????¡×???????¨?©???????????????????????????????????¡×?¢¬?©??????????¡×?¢¬?©?????¨£?¡§?©?¡¤??????¡×?¢¬?©???????????????¡×?¢¬?©??????????????¡×???????¨?©????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ?????ｨ｣?｡ｧ?ｩ?｡､??????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ???????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????????｡ﾗ???????ｨ?ｩ???????????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ?????ｨ｣?｡ｧ?ｩ?｡､??????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ???????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????????｡ﾗ???????ｨ?ｩ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ?????ｨ｣?｡ｧ?ｩ?｡､??????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ???????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????????｡ﾗ???????ｨ?ｩ???????????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ?????ｨ｣?｡ｧ?ｩ?｡､??????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ???????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｩ??????????????｡ﾗ???????ｨ?ｩ????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????」?↑???????????」?↑??????┌?：??，??????」?↑????????????????」?↑???????????????」???????????????????????????????????????????」?↑???????????」?↑??????┌?：??，??????」?↑????????????????」?↑???????????????」??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????」?↑???????????」?↑??????┌?：??，??????」?↑????????????????」?↑???????????????」???????????????????????????????????????????」?↑???????????」?↑??????┌?：??，??????」?↑????????????????」?↑???????????????」????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001101001110011111110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100000111111101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101011100111111101000101010110000111111101010010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011010011100111111101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010001010101100001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110100010101011000011111110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000001111111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????§?¸?⅝?????????§?¸?⅝????ª?¨?⅝·??????§?¸?⅝??????????????§?¸?⅝?????????????§????????⅝??????????????????????????????????§?¸?⅝?????????§?¸?⅝????ª?¨?⅝·??????§?¸?⅝??????????????§?¸?⅝?????????????§????????⅝?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????§?¸?⅝?????????§?¸?⅝????ª?¨?⅝·??????§?¸?⅝??????????????§?¸?⅝?????????????§????????⅝??????????????????????????????????§?¸?⅝?????????§?¸?⅝????ª?¨?⅝·??????§?¸?⅝??????????????§?¸?⅝?????????????§????????⅝???????????????