ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101110100011111010101111100100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110010100011111010001011000100100011111010001011101011100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101001110100000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²¡Þ?«Á??«®«ä?«Á?¢Â??????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²«Ô?«Á?¢ì????«²«Ô?«Á?????«²??«Á??«®©Ð?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²¡Þ?«Á??«®«ä?«Á?¢Â??????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²«Ô?«Á?¢ì????«²«Ô?«Á?????«²??«Á??«®©Ð?«ò???????N????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²¡Þ?«Á??«®«ä?«Á?¢Â??????????«²«Ô?«Á??«²¢Ä¢ë«Á???«²«Ô?«Á?¢ì????«²«Ô?«Á?????«²??«Á??«®©Ð?«ò???????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101110100011111010101111100100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110010100011111010001011000100100011111010001011101011100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101001110100000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ??????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ将ﾔ?将ﾁ?召????将ｲ将ﾔ?将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ??将ｮ娼ﾐ?将????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ??????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ将ﾔ?将ﾁ?召????将ｲ将ﾔ?将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ??将ｮ娼ﾐ?将???????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ??????????将ｲ将ﾔ?将ﾁ??将ｲ召ﾄ召?ｫﾁ???将ｲ将ﾔ?将ﾁ?召????将ｲ将ﾔ?将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ??将ｮ娼ﾐ?将???????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101110100011111010101111100100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110010100011111010001011000100100011111010001011101011100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101001110100000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????èô?ï??è¿ºï???è±?ï??çü?ï?¡??????????èô?ï??è¿ºï???èô?ï?ª????èô?ï?????è??ï??çþ?ý????????????????????????????????????????????????????????????????èô?ï??è¿ºï???è±?ï??çü?ï?¡??????????èô?ï??è¿ºï???èô?ï?ª????èô?ï?????è??ï??çþ?ý???????N????????????????????????????????????????????????????èô?ï??è¿ºï???è±?ï??çü?ï?¡??????????èô?ï??è¿ºï???èô?ï?ª????èô?ï?????è??ï??çþ?ý???????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101110100011111010101111100100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110010100011111010001011000100100011111010001011101011100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101001110100000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?돫????????????????????????????????????????????????????????ď?돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?돫????????????????????????????????????????????????????????ď?돫????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?돫????????????????????????????????????????????????????????ď?돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101010000111011110001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110101110100011111010101111100100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101110110010100011111010001011000100100011111010001011101011100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010101111010100001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101001110100000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101010111101010000111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111011001010001111101000101100010010001111101000101110101110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111011001010100001110111100011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101011101000111110101011111001000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011101100101000111110100010110001001000111110100010111010111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110101011110101000011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100100011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010111010001111101010011101000000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶깹咐룶절?룶츕ヤ?룶절룫집?????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶쾹ピ?룶절룫洧???룶쾹ピ?룶절????룶깰?룶절?룶츕⒟?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶깹咐룶절?룶츕ヤ?룶절룫집?????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶쾹ピ?룶절룫洧???룶쾹ピ?룶절????룶깰?룶절?룶츕⒟?룶終??????N????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶깹咐룶절?룶츕ヤ?룶절룫집?????????룶쾹ピ?룶절?룶쾹◐룫悠チ???룶쾹ピ?룶절룫洧???룶쾹ピ?룶절????룶깰?룶절?룶츕⒟?룶終??????????????