ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111100011111010001011000010100011111010001000111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111110100001101011111000111110101011110100110011111110001111101000101111101010101011101010011100110000111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????¢ú½??¡¯«???¡ñ¢??¢Â¢?¢ú½??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???????¢Â??¢ú½??¡¯«????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???¢ú½??¡¯«????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú½??¡¯«???¡ñ¢??¢Â¢?¢ú½??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???????¢Â??¢ú½??¡¯«????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???¢ú½??¡¯«????????¡?????????N????????????????????????????????????????????????????¢ú½??¡¯«???¡ñ¢??¢Â¢?¢ú½??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???????¢Â??¢ú½??¡¯«????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?????¡ñ¢????¢Â©¡??¡¯«Ó?¢ú«©Ì???¢ú½??¡¯«????????¡?????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111100011111010001011000010100011111010001000111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111110100001101011111000111110101011110100110011111110001111101000101111101010101011101010011100110000111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????召悅??｡ｯ将???｡｢??召ﾂ召?召悅??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ??召悅??｡ｯ将????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???召悅??｡ｯ将????????｡??????????????????????????????????????????????????????????????????召悅??｡ｯ将???｡｢??召ﾂ召?召悅??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ??召悅??｡ｯ将????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???召悅??｡ｯ将????????｡?????????N????????????????????????????????????????????????????召悅??｡ｯ将???｡｢??召ﾂ召?召悅??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???????召ﾂ??召悅??｡ｯ将????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?????｡｢????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?召尞ｩﾌ???召悅??｡ｯ将????????｡?????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111100011111010001011000010100011111010001000111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111110100001101011111000111110101011110100110011111110001111101000101111101010101011101010011100110000111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????¨???¢??¡????¨ö??????????¡?????¨????¢????¡Æ??¨ö?????¢????¡Æ??¨ö?????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¢??¡????¨ö??????????¡?????¨????¢????¡Æ??¨ö?????¢????¡Æ??¨ö?????????¨?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨???¢??¡????¨ö??????????¡?????¨????¢????¡Æ??¨ö?????¢????¡Æ??¨ö?????????¨?????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111100011111010001011000010100011111010001000111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111110100001101011111000111110101011110100110011111110001111101000101111101010101011101010011100110000111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111100011111010001011000010100011111010001000111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111110100001101011111000111110101011110100110011111110001111101000101111101010101011101010011100110000111111001111110011111110001111101000101111101010111101001111110011111110100001101011111000111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111111010000111110001100011111010001000111111001111111000111110100010110000101000111110100010001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111111000111110100010111110101010101110101001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111110101011110100111111001111111010000110101111100011111010101100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101000100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111001111111010000110101111100011111010101111010011001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110100010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111101000011010111110001111101010111101001100111111100011111010001011111010101010111010100111001100001111110011111100111111100011111010001011111010101111010011111100111111101000011010111110001111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????룫享??’룶???∵룫??룫혧∨룫享??’룶男룫懈㈛???????룫집?룫享??’룶????∵룫????룫혧æ??’룶男????∵룫????룫혧æ??’룶男룫懈㈛???룫享??’룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫享??’룶???∵룫??룫혧∨룫享??’룶男룫懈㈛???????룫집?룫享??’룶????∵룫????룫혧æ??’룶男????∵룫????룫혧æ??’룶男룫懈㈛???룫享??’룶?????????????????N????????????????????????????????????????????????????룫享??’룶???∵룫??룫혧∨룫享??’룶男룫懈㈛???????룫집?룫享??’룶????∵룫????룫혧æ??’룶男????∵룫????룫혧æ??’룶男룫懈㈛???룫享??’룶?????????????????????????