同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100100011101010110110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ?ŽÃ¦ÄŽ¨ŽÃ¤ÄŽ­ŽÃ¤Ä?????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ?ŽÃ¦ÄŽ¨ŽÃ¤ÄŽ­ŽÃ¤Ä?????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ?????????N????????????????????????????????????????????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ?ŽÃ¦ÄŽ¨ŽÃ¤ÄŽ­ŽÃ¤Ä?????????????ŽÃ¦ÄŽ©ŽÃ¤Ä?¤ÄŽ½??ŽÃ¦ÄŽ¥ŽÃ¤Ä²Å¤Ä´Å¦ÄŽ¦ŽÃ¤ÄÚŤÄ?????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100100011101010110110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ鹿偲､ﾄ?????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ鹿偲､ﾄ?????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ?????????N????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ耳偲､ﾄ鹿偲､ﾄ?????????????偲ｦﾄ自偲､ﾄ?､ﾄ漆??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄｴﾅｦﾄ示偲､ﾄﾚﾅ､ﾄ?????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100100011101010110110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ?ﾃδｨﾃつｭﾃつ?????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ?ﾃδｨﾃつｭﾃつ?????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ?????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ?ﾃδｨﾃつｭﾃつ?????????????ﾃδｩﾃつ?つｽ??ﾃδ･ﾃつ嘉つ甘δｦﾃつ敕つ?????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100100011101010110110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť???æĎ??äĎ??ä???????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť???æĎ??äĎ??ä???????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť??????????N?????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť???æĎ??äĎ??ä???????????????æĎ??ä???Ď????æĎ??äIJŤĴŦĎ??ä??Ť??????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001000111010101101100011101100001110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100110001110110000111010010011000100001111111010010011000100100011101011110100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100101101001100010110100110110001001000111010100110100011101100001110100100110001001101101011000101101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100100011101010110110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010011000111011000011101001001100010000111111101001001100010010001110101111010011111100111111100011101100001110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010010110100110001011010011011000100100011101010011010001110110000111010010011000100110110101100010110100100110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ?렻┙렓렻ㅔ렚렻ㅔ?????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ?렻┙렓렻ㅔ렚렻ㅔ?????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ?????????N????????????????????????????????????????????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ?렻┙렓렻ㅔ렚렻ㅔ?????????????렻┙렔렻ㅔ?ㅔ렰??렻┙렏렻ㅔ꼽ㅔ늚┙렑렻ㅔ民ㅔ?????????????????