同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101000101110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001111101111101111011011000100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101000101110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001111101111101111011011000100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス「????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス。??スア?????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????よク会ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス「????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス。??スア?????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????よク会ス「?????????N??????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス「????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????ゑス。??スア?????よク会スォ?ゑスェ???よク会スォ?????よク会ス「?????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101000101110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001111101111101111011011000100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔¥?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?羝?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔¥?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?羝?鐔??????????N?????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?鐔¥?鐔????鐓?羝?鐔??鐔??鐓?羝?鐔?????鐓?羝?鐔??????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101000101110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001111101111101111011011000100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ「テ??ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ。テア????ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ???ツ渉「テ????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100001111011111011111010000011111011111011110110110001001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000101110111110111101101010100011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000011001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110100010111011111011111010000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001011101111101111011010101000111111001111111110111110111110100000101110011010111000100010011110111110111101101010111110111110111110100000110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101000101110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010000111101111101111101000001111101111101111011011000100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111001101011100010001001111011111011110110101011111011111011111010000010111011111011110110101010001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010101111101111101111101000001100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110001000100111101111101111011010001011101111101111101000001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숱絶귶?絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숯絶껓쉽????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귝툒節?푵??????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숱絶귶?絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숯絶껓쉽????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귝툒節?푵????????N?????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숱絶귶?絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귨숯絶껓쉽????絶귝툒節ワ푴節₃?絶귝툒節ワ푵???絶귝툒節?푵????????????????