ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101000110000111111111011011000000010001011111011111010011110001000111010111011100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111101001000001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????ï¦?íï§ë¹¡????????????{???????{ï¦?íï§ë¹¡?H???ï¦?íï§ë¹¡??????????????????????????{???????{?????????{?????ï¦?íï§ë¹¡??????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?íï§ë¹¡????????????{???????{ï¦?íï§ë¹¡?H???ï¦?íï§ë¹¡??????????????????????????{???????{?????????{?????ï¦?íï§ë¹¡??????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????ï¦?íï§ë¹¡????????????{???????{ï¦?íï§ë¹¡?H???ï¦?íï§ë¹¡??????????????????????????{???????{?????????{?????ï¦?íï§ë¹¡??????????????????{???????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101000110000111111111011011000000010001011111011111010011110001000111010111011100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111101001000001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????塚具ｧ壱ｹ｡????????????{???????{??塚具ｧ壱ｹ｡?H?????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????????????{???????{?????????{???????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????塚具ｧ壱ｹ｡????????????{???????{??塚具ｧ壱ｹ｡?H?????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????????????{???????{?????????{???????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????{???????????N???????????????????????????????????????????????????????塚具ｧ壱ｹ｡????????????{???????{??塚具ｧ壱ｹ｡?H?????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????????????{???????{?????????{???????塚具ｧ壱ｹ｡??????????????????{???????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101000110000111111111011011000000010001011111011111010011110001000111010111011100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111101001000001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????錵????錻?觜????????????{???????{錵????錻?觜?H???錵????錻?觜??????????????????????????{???????{?????????{?????錵????錻?觜??????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????錻?觜????????????{???????{錵????錻?觜?H???錵????錻?觜??????????????????????????{???????{?????????{?????錵????錻?觜??????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????錵????錻?觜????????????{???????{錵????錻?觜?H???錵????錻?觜??????????????????????????{???????{?????????{?????錵????錻?觜??????????????????{???????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101000110000111111111011011000000010001011111011111010011110001000111010111011100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111101001000001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????歷?퀋杻빡????????????{???????{歷?퀋杻빡?H???歷?퀋杻빡??????????????????????????{???????{?????????{?????歷?퀋杻빡??????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?퀋杻빡????????????{???????{歷?퀋杻빡?H???歷?퀋杻빡??????????????????????????{???????{?????????{?????歷?퀋杻빡??????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????歷?퀋杻빡????????????{???????{歷?퀋杻빡?H???歷?퀋杻빡??????????????????????????{???????{?????????{?????歷?퀋杻빡??????????????????{???????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111010010000011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111111110111110100110100011000011111111101101100000001000101111101111101001111000100011101011101110011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001101000110000111111111011011000000010001011111011111010011110001000111010111011100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111101001000001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111111011111010011010001100001111111110110110000000100010111110111110100111100010001110101110111001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????癲뗾璘뗰쭏鍮????????????{???????{癲뗾璘뗰쭏鍮?H???癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????????????{???????{?????????{?????癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????癲뗾璘뗰쭏鍮????????????{???????{癲뗾璘뗰쭏鍮?H???癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????????????{???????{?????????{?????癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????癲뗾璘뗰쭏鍮????????????{???????{癲뗾璘뗰쭏鍮?H???癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????????????{???????{?????????{?????癲뗾璘뗰쭏鍮??????????????????{???????????????????