同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110101010111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110100001111011101000010010001010111011111011110110101001111011111011111010000010001111110011111100111111111001011010111010110101001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111111001011000111110101100111011111011111010000010111001011011000010000110111011111011111010010010001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110101010111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110100001111011101000010010001010111011111011110110101001111011111011111010000010001111110011111100111111111001011010111010110101001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111111001011000111110101100111011111011111010000010111001011011000010000110111011111011111010010010001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??????。????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??。﨡奇スゥ????螳オ?蜿ャ?ょー?セ???螳オ????螳オ???????。??蜿ャ?ょー?セ??螳オ????螳オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??????。????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??。﨡奇スゥ????螳オ?蜿ャ?ょー?セ???螳オ????螳オ???????。??蜿ャ?ょー?セ??螳オ????螳オ????????????N?????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??????。????蜿ャ??ェ?。????螳オ????蜿ャ??。﨡奇スゥ????螳オ?蜿ャ?ょー?セ???螳オ????螳オ???????。??蜿ャ?ょー?セ??螳オ????螳オ????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110101010111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110100001111011101000010010001010111011111011110110101001111011111011111010000010001111110011111100111111111001011010111010110101001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111111001011000111110101100111011111011111010000010111001011011000010000110111011111011111010010010001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗????絎??????????鐔¥??????鐔?宗????絎??????鐔℃??鐔?????絎????絨?鐓????絎????絎??????鐔¥?????絨?鐓???絎????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗????絎??????????鐔¥??????鐔?宗????絎??????鐔℃??鐔?????絎????絨?鐓????絎????絎??????鐔¥?????絨?鐓???絎????絎????????????N???????????????????????????????????????????????????????鐔?宗????絎??????????鐔¥??????鐔?宗????絎??????鐔℃??鐔?????絎????絨?鐓????絎????絎??????鐔¥?????絨?鐓???絎????絎????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110101010111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110100001111011101000010010001010111011111011110110101001111011111011111010000010001111110011111100111111111001011010111010110101001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111111001011000111110101100111011111011111010000010111001011011000010000110111011111011111010010010001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ェ。????宵????召?????。゙???召?ェ。????宵????召?。ゥツ???宵?召ツ将メ???宵????宵??????。゙?召ツ将メ??宵????宵????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110101010111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111111011111011110110100001111011101000010010001010111011111011110110101001111011111011111010000010001111110011111100111111111001011010111010110101001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111101001111000111111111001011000111110101100111011111011111010000010111001011011000010000110111011111011111010010010001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111111101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010011110111110111110100000100011111100111111001111111110010110101110101101010011111111100101100011111010110011101111101111101000001011100101101100001000011011101111101111101001001000111111001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110001111101011001110111110111110100000101110010110110000100001101110111110111110100100100011111100111111111001011010111010110101001111110011111100111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숯????若덤???厓?????節∽풛???厓?節わ숯????若덤???厓?節√꼯節⑼푴???若덤厓э푴弱놅풎???若덤???若덤?????節∽풛?厓э푴弱놅풎??若덤???若덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숯????若덤???厓?????節∽풛???厓?節わ숯????若덤???厓?節√꼯節⑼푴???若덤厓э푴弱놅풎???若덤???若덤?????節∽풛?厓э푴弱놅풎??若덤???若덤???????????N?????????????????????????????????????????????????????厓?節わ숯????若덤???厓?????節∽풛???厓?節わ숯????若덤???厓?節√꼯節⑼푴???若덤厓э푴弱놅풎???若덤???若덤?????節∽풛?厓э푴弱놅풎??若덤???若덤???????????????????