文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000100001111010101011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110101111001000011000111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001000011110101010111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101011110010000110001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001000011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110100000101000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¤ï¾èªå²ï½¦ï¾æ¼?å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¦ï¾?å²ï½¦ï¾æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¤ï¾èªå²ï½¦ï¾æ¼?å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¦ï¾?å²ï½¦ï¾æ??????????????å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¤ï¾èªå²ï½¦ï¾æ¼?å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¦ï¾?å²ï½¦ï¾æ????????????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¤ï¾èªå²ï½¦ï¾æ¼?å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾
、ï¾è¾å²ï½¦ï¾?å²ï½¦ï¾æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000100001111010101011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110101111001000011000111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001000011110101010111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101011110010000110001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001000011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110100000101000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??、???蛛イ?ヲ??シ?蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??ヲ??蛛イ?ヲ??i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??、???蛛イ?ヲ??シ?蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??ヲ??蛛イ?ヲ??i??????????????蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??、???蛛イ?ヲ??シ?蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??ヲ??蛛イ?ヲ??i????????????????????????????????????????????????????????????????蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??、???蛛イ?ヲ??シ?蛛イ?、??スセ??ス、??セ槫??ヲ??蛛イ?ヲ??i???????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000100001111010101011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110101111001000011000111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001000011110101010111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101011110010000110001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001000011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110100000101000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕修鐓????駕拾鐓?羲???駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕拾鐓???駕拾鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕修鐓????駕拾鐓?羲???駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕拾鐓???駕拾鐓??????????????????駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕修鐓????駕拾鐓?羲???駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕拾鐓???駕拾鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕修鐓????駕拾鐓?羲???駕修鐓?鐔常?鐔わ?莨??駕拾鐓???駕拾鐓??????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000100001111010101011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110101111001000011000111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001000011110101010111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101011110010000110001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001000011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110100000101000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????偲、トセナ、ト辞偲、ト自偲ヲト漆?偲、トセナ、ト辞偲ヲト?偲ヲト悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、トセナ、ト辞偲、ト自偲ヲト漆?偲、トセナ、ト辞偲ヲト?偲ヲト悉??????????????偲、トセナ、ト辞偲、ト自偲ヲト漆?偲、トセナ、ト辞偲ヲト?偲ヲト悉????????????????????????????????????????????????????????????????偲、トセナ、ト辞偲、ト自偲ヲト漆?偲、トセナ、ト辞偲ヲト?偲ヲト悉???????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000100001111010101011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110101111001000011000111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010000010100010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110111110111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011111010011110111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001000011110101010111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101011110010000110001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001000011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100110100000101000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110111110111101101111101110111110111110100001011110111110111101101001001110111110111110100001001110100010111110100111101110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001001110100010000111101010101110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110011010111100100001100011111111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011111011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011101000101111101001111011100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010000111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001101000001010001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐숴絶꾥눎癌뀐쉐絶꾣펵?癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐쉐絶껤癌뀐쉐絶꾣굢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐숴絶꾥눎癌뀐쉐絶꾣펵?癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐쉐絶껤癌뀐쉐絶꾣굢??????????????癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐숴絶꾥눎癌뀐쉐絶꾣펵?癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐쉐絶껤癌뀐쉐絶꾣굢????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐숴絶꾥눎癌뀐쉐絶꾣펵?癌뀐숴絶꾬슭絶낉숴絶꾥풛癌뀐쉐絶껤癌뀐쉐絶꾣굢???????????????????????? |