同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬?????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬????????????¢Ò?¢¬????????¢Ò?¢¬?????????¨ö?¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬?????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬????????????¢Ò?¢¬????????¢Ò?¢¬?????????¨ö?¡×?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬?????????¡§?¡©?¡¤???????¢¬???¡§?¡©?¡¤???????¢Ò?¢¬????????????¢Ò?¢¬????????¢Ò?¢¬?????????¨ö?¡×?????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ?????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ????????????｢ﾒ?｢ｬ????????｢ﾒ?｢ｬ?????????ｨ?｡ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ?????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ????????????｢ﾒ?｢ｬ????????｢ﾒ?｢ｬ?????????ｨ?｡ﾗ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ?????????｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ｬ???｡ｧ?｡ｩ?｡､???????｢ﾒ?｢ｬ????????????｢ﾒ?｢ｬ????????｢ﾒ?｢ｬ?????????ｨ?｡ﾗ?????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑?????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑??????????????↑??????????↑???????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑?????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑??????????????↑??????????↑???????????」?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑?????????：?？?，???????↑???：?？?，?????????↑??????????????↑??????????↑???????????」?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111110100001101001110011111110100001101010010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111111010000110101001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111101000011010011100111111101000011010100100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸?????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸????????????¶?¸????????¶?¸?????????½?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸?????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸????????????¶?¸????????¶?¸?????????½?§?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸?????????¨?­?·???????¸???¨?­?·???????¶?¸????????????¶?¸????????¶?¸?????????½?§?????????????????????????????