同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101000010111000011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ??????????ŽÃŽ¨\????????????????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ??????????ŽÃŽ¨\????????????ŽÃŽ¨\?????ŽÃŽ¨\???????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ??????????ŽÃŽ¨\????????????????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ??????????ŽÃŽ¨\????????????ŽÃŽ¨\?????ŽÃŽ¨\???????ŽÃŽ¨\?ŽÂ½£ŽÃŽ¨\ŽÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101000010111000011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠??????????偲耳\????????????????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠??????????偲耳\????????????偲耳\?????偲耳\???????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠??????????偲耳\????????????????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠??????????偲耳\????????????偲耳\?????偲耳\???????偲耳\?篠ｽ｣偲耳\篠???????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101000010111000011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ??????????ﾃｨ\????????????????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ??????????ﾃｨ\????????????ﾃｨ\?????ﾃｨ\???????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ??????????ﾃｨ\????????????????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ??????????ﾃｨ\????????????ﾃｨ\?????ﾃｨ\???????ﾃｨ\?ﾂ州ﾃｨ\ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101000010111000011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Î?\??½??Î?\?????????????Î?\?????????????????Î?\??½??Î?\?????????????Î?\?????????????Î?\??????Î?\????????Î?\??½??Î?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Î?\??½??Î?\?????????????Î?\?????????????????Î?\??½??Î?\?????????????Î?\?????????????Î?\??????Î?\????????Î?\??½??Î?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010100001011100001111111000111011000010101111011010001110001110110000111000111010101000010111001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101000010111000011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101010000101110000111111100011101100001010111101101000111000111011000011100011101010100001011100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????렻렓\?렺숲렻렓\렺??????????렻렓\????????????????렻렓\?렺숲렻렓\렺??????????렻렓\????????????렻렓\?????렻렓\???????렻렓\?렺숲렻렓\렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????렻렓\?렺숲렻렓\렺??????????렻렓\????????????????렻렓\?렺숲렻렓\렺??????????렻렓\????????????렻렓\?????렻렓\???????렻렓\?렺숲렻렓\렺???????????????????????????????????????????????????????????????????