同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000101010111100111111110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000101010111100111111110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ???????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ??????????????????????テァツッ?テォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ???????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ??????????????????????テァツッ?テォ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ???????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ????????????テヲツア?テャ?ツャ??テヲツア?テャ?ツャ??????????????????????テァツッ?テォ????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000101010111100111111110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測???????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測??????????????????????巽俗?谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測???????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測??????????????????????巽俗?谷????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測???????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測????????????脱賊?狸?測??脱賊?狸?測??????????????????????巽俗?谷????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000101010111100111111110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬???????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬????????????æ±?ì?¬??æ±?ì?¬??????????????????????ç¯?ë????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100111110000101010111100111111110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111111100001110100110110000101011000100111111110000111010110000111111110000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111111000011101001101100001010110001001111111100001110101100001111111100001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111110000111010011011000010101100010011111111000011101011000011111111000010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001111100001010101111001111111100001110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭???????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭??????????????????????챌짱?챘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭???????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭??????????????????????챌짱?챘????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭???????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭????????????챈짹?챙?짭??챈짹?챙?짭??????????????????????챌짱?챘????????????????????????