同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼­????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼­??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼­??????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ??????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞??????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸???????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010100011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001111100011101111001011100011110010111100101011110010110000001111111011110010101100001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100101000111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011111000111011110010111000111100101111001010111100101100000011111110111100101011000011111110001111111000111110001110111100101110001111001011110010101111001011000000111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서??????????????????????