同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111111110100010100101101011010011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100111100011101001011000111111001111111110100010100101101011011110100110100111100010000011111111101000101001011010110100111111111001011010011110010000111010001010010110101101111001111000111010010110111001011011110010011000111010001010010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭?????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111111110100010100101101011010011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100111100011101001011000111111001111111110100010100101101011011110100110100111100010000011111111101000101001011010110100111111111001011010011110010000111010001010010110101101111001111000111010010110111001011011110010011000111010001010010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F??????????????隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ???隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ???隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ???隘ｭ????隘ｭ邇??隘ｭ鬧?隘ｭ?蟋占･ｭ邇門ｼ倩･ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111111110100010100101101011010011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100111100011101001011000111111001111111110100010100101101011011110100110100111100010000011111111101000101001011010110100111111111001011010011110010000111010001010010110101101111001111000111010010110111001011011110010011000111010001010010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F??????????????茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱???茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱???茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱???茱????茱????茱???茱?紮?茱??綣?茱?????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111111110100010100101101011010011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100111100011101001011000111111001111111110100010100101101011011110100110100111100010000011111111101000101001011010110100111111111001011010011110010000111010001010010110101101111001111000111010010110111001011011110010011000111010001010010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭???襭????襭玖??襭駈?襭?姐襭玖弘襭?????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111111110100010100101101011010011111100111111001111110011111111101000101001011010110111100111100011101001011000111111001111111110100010100101101011011110100110100111100010000011111111101000101001011010110100111111111001011010011110010000111010001010010110101101111001111000111010010110111001011011110010011000111010001010010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011011110011110001110100101100011111100111111111010001010010110101101111010011010011110001000001111111110100010100101101011010011111111100101101001111001000011101000101001011010110111100111100011101001011011100101101111001001100011101000101001011010110100111111001111110011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101111001111000111010010110001111110011111111101000101001011010110111101001101001111000100000111111111010001010010110101101001111111110010110100111100100001110100010100101101011011110011110001110100101101110010110111100100110001110100010100101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F??????????????蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈???蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈???蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈???蜈????蜈?럷??蜈?쭏?蜈?冶먫?咽뽩폍蜈?????????????????????????????????????????????????????????????????