ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001111101110011111100111111100000011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011001000000110001011001111111000000101001100001111110011111110000001011111010011111100111111100000011001100000111111001111111000000101001110001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111111000000110011000100000011100101000111111001111110011111100111111100000011000101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????÷??????????L??N???????L?L??}????N??}????}???????????????????L??N?????????Ê?????????????????L??N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????÷??????????L??N???????L?L??}????N??}????}???????????????????L??N?????????Ê?????????????????L??N????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????÷??????????L??N???????L?L??}????N??}????}???????????????????L??N?????????Ê?????????????????L??N????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001111101110011111100111111100000011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011001000000110001011001111111000000101001100001111110011111110000001011111010011111100111111100000011001100000111111001111111000000101001110001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111111000000110011000100000011100101000111111001111110011111100111111100000011000101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????¶??§????????´??¨???????´°?´??±??§??¨??±????±???????????????????´??¨???????§??§￢????°?????????????´??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????¶??§????????´??¨???????´°?´??±??§??¨??±????±???????????????????´??¨???????§??§￢????°?????????????´??¨????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????¶??§????????´??¨???????´°?´??±??§??¨??±????±???????????????????´??¨???????§??§￢????°?????????????´??¨????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001111101110011111100111111100000011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011001000000110001011001111111000000101001100001111110011111110000001011111010011111100111111100000011001100000111111001111111000000101001110001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111111000000110011000100000011100101000111111001111110011111100111111100000011000101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N??????????????????????????????????L???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N??????????????????????????????????L???N????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N??????????????????????????????????L???N????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001111101110011111100111111100000011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011001000000110001011001111111000000101001100001111110011111110000001011111010011111100111111100000011001100000111111001111111000000101001110001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111111000000110011000100000011100101000111111001111110011111100111111100000011000101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N???????????????????????????????????L???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N???????????????????????????????????L???N????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????L???N????????L????L???}???????N???}?????}????????????????????L???N???????????????????????????????????L???N????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011111011100111111001111111000000110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110010000001100010110011111110000001010011000011111100111111100000010111110100111111001111111000000110011000001111110011111110000001010011100011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110011000001111110011111110000001100110001000000111001010001111110011111100111111001111111000000110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001111101110011111100111111100000011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101001100001111110011111110000001010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011001000000110001011001111111000000101001100001111110011111110000001011111010011111100111111100000011001100000111111001111111000000101001110001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111100000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111111000000110011000100000011100101000111111001111110011111100111111100000011000101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111111000000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????괈??걯????????갟??갢???????갟걢?갟?????걯??갢???????????????????????????갟??갢???????걯??걯곅????걢?????????????갟??갢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????괈??걯????????갟??갢???????갟걢?갟?????걯??갢???????????????????????????갟??갢???????걯??걯곅????걢?????????????갟??갢????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????괈??걯????????갟??갢???????갟걢?갟?????걯??갢???????????????????????????갟??갢???????걯??걯곅????걢?????????????갟??갢????????????????????????????????????