同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????¢ç????????????¢ç??????????¢ç????¡¾???¢ç???¢ç???¡¾??????????????????????????¢ç????????¢ç???¢ç????¢¬?????????????????¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????¢ç????????????¢ç??????????¢ç????¡¾???¢ç???¢ç???¡¾??????????????????????????¢ç????????¢ç???¢ç????¢¬?????????????????¢ç?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????¢ç????????????¢ç??????????¢ç????¡¾???¢ç???¢ç???¡¾??????????????????????????¢ç????????¢ç???¢ç????¢¬?????????????????¢ç?????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????｢????????????｢??????????｢????｡ｾ???｢???｢???｡ｾ??????????????????????????｢????????｢???｢????｢ｬ?????????????????｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????｢????????????｢??????????｢????｡ｾ???｢???｢???｡ｾ??????????????????????????｢????????｢???｢????｢ｬ?????????????????｢?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????｢????????????｢??????????｢????｡ｾ???｢???｢???｡ｾ??????????????????????????｢????????｢???｢????｢ｬ?????????????????｢?????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????∝????????????∝??????????∝????‐???∝???∝???‐??????????????????????????∝????????∝???∝????↑?????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????∝????????????∝??????????∝????‐???∝???∝???‐??????????????????????????∝????????∝???∝????↑?????????????????∝?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????∝????????????∝??????????∝????‐???∝???∝???‐??????????????????????????∝????????∝???∝????↑?????????????????∝?????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111110100010111001110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????®????????????®??????????®????±???®???®???±??????????????????????????®????????®???®????¸?????????????????®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????®????????????®??????????®????±???®???®???±??????????????????????????®????????®???®????¸?????????????????®?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????®????????????®??????????®????±???®???®???±??????????????????????????®????????®???®????¸?????????????????®?????????????????????????????????????