同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001001011010111001001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010001100100110001110010010111010101001010011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111110011111111101000100001011001111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥??????????N??????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥??????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001001011010111001001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010001100100110001110010010111010101001010011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111110011111111101000100001011001111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?阮ｹ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･?隘ｭ????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ???隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･?????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?阮ｹ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･?隘ｭ????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ???隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･??????????N??????????????????????????????????????????????????????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?阮ｹ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･?隘ｭ????隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ???隘ｭ??閻??邨ｦ???隘ｭ?蛯ｾ???邨ｦ?碑ｰｿ雎ｪ?闌倅ｺ･??????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001001011010111001001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010001100100110001110010010111010101001010011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111110011111111101000100001011001111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????茱?????腟????茱??????腟??莪粋迂?????腟??莪粋迂???篋?茱????茱?????腟????茱??????腟????茱?????腟??莪粋迂???篋?????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?????腟????茱??????腟??莪粋迂?????腟??莪粋迂???篋?茱????茱?????腟????茱??????腟????茱?????腟??莪粋迂???篋??????????N??????????????????????????????????????????????????????茱?????腟????茱??????腟??莪粋迂?????腟??莪粋迂???篋?茱????茱?????腟????茱??????腟????茱?????腟??莪粋迂???篋??????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001001011010111001001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010001100100110001110010010111010101001010011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111110011111111101000100001011001111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥??????????N??????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給５??襭??腟??給４谿豪?薹???給４谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給５??襭??腟??給５??襭?傾???給４谿豪?茘亥??????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001001011010111001001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010001100100110001110010010111010101001010011111111101000101001011010110100111111001111110011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111110011111111101000100001011001111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101010011111100111111111010001010010110101101001111111110010110000010101111100011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101001011010110100111111111001011000001010111110001111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010101001111110011111111101000101001011010110100111111001111111110100010000101100111110011111100111111111001111011010110100110111011111011110010010100111010001011000010111111111010001011000110101010001111111110100010010110101110010011111100111111001111111110011110110101101001101110111110111100100101001110100010110000101111111110100010110001101010100011111111101000100011001001100011100100101110101010010100111111111010001010010110101101001111110011111100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111100111111111010001000010110011111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010100111111001111111110100010100101101011010011111111100101100000101011111000111111001111110011111111100111101101011010011011101111101111001001010011101000101100001011111111101000101100011010101000111111111010001000110010011000111001001011101010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폇瘟욤괭?娛뫙??永?폇瘟욤괭?伍섆벤?蜈????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폊??蜈?菴쐬??永?폇瘟욤괭?伍섆벤?????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폇瘟욤괭?娛뫙??永?폇瘟욤괭?伍섆벤?蜈????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폊??蜈?菴쐬??永?폇瘟욤괭?伍섆벤??????????N??????????????????????????????????????????????????????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폇瘟욤괭?娛뫙??永?폇瘟욤괭?伍섆벤?蜈????蜈?菴쐬??永?폊??蜈??豫욣?永?폊??蜈?菴쐬??永?폇瘟욤괭?伍섆벤??????????????????