同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110010110001111101011001110111110111110100001001110010110001111101011000011111111101111101111011010101111101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000101110111110111110100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110010110001111101011001110111110111110100001001110010110001111101011000011111111101111101111011010101111101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000101110111110111110100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ蜿ャ??小??ォ?????????????蟆?スア??蟆?セ?????蟆?スイ??????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ蜿ャ??小??ォ?????????????蟆?スア??蟆?セ?????蟆?スイ??????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ?「?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ蜿ャ??小??ォ?????????????蟆?スア??蟆?セ?????蟆?スイ??????蟆?スイ?。??蟆?セ?蜿ャ?ア??蟆?スイ?「?????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110010110001111101011001110111110111110100001001110010110001111101011000011111111101111101111011010101111101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000101110111110111110100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔峨????鐔??????????????絨?鐔??絨?鐓??????絨?鐔??????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔駕就鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔峨????鐔??????????????絨?鐔??絨?鐓??????絨?鐔??????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔駕就鐓?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔峨????鐔??????????????絨?鐔??絨?鐓??????絨?鐔??????絨?鐔駕宗鐓??絨?鐓????襲??絨?鐔駕就鐓?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110010110001111101011001110111110111110100001001110010110001111101011000011111111101111101111011010101111101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000101110111110111110100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将イ。゙?将チ?召ア??将イ召ト召?ォチ????????????将ア??将チ?????将イ??????将イ。゙?将チ?召ア??将イ「フ????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110010110001111101011001110111110111110100001001110010110001111101011000011111111101111101111011010101111101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110010111011111011110110100001111011111011111010011110001111111110010110110000100001101110111110111110100000010011111111100101100011111010110011101111101111011011000100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000101110111110111110100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011100101100011111010110011101111101111101000010011100101100011111010110000111111111011111011110110101011111011111011111010000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011011000010000110111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110000100001101110111110111101101100101110111110111101101000011110111110111110100111100011111111100101101100001000011011101111101111101000000100111111111001011000111110101100111011111011110110110001001111110011111111100101101100001000011011101111101111011011001011101111101111011010001011101111101111101000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿厓э푶厓?節ワ푳????????????弱놅쉽??弱놅푳?????弱놅쉿??????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿節?풄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿厓э푶厓?節ワ푳????????????弱놅쉽??弱놅푳?????弱놅쉿??????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿節?풄????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿厓э푶厓?節ワ푳????????????弱놅쉽??弱놅푳?????弱놅쉿??????弱놅쉿節∽풛?弱놅푳?厓э쉽??弱놅쉿節?풄????????????????????????????