同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011101000111011000100100011101011000010001110110001011011110010100100101111001100010010001110101101001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001100100011101100010010111100101000110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ??????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽ´ŽÄ???????¼Å¼¤¼ÄŽÌŽÄ¼£?????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ???????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄ?¼ÅŽ¦ŽÄ¼¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ??????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽ´ŽÄ???????¼Å¼¤¼ÄŽÌŽÄ¼£?????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ???????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄ?¼ÅŽ¦ŽÄ¼¨????????N??????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ??????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽ´ŽÄ???????¼Å¼¤¼ÄŽÌŽÄ¼£?????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄŽ°ŽÅ¼¤¼ÄŽÎŽÄ???????????¼Å¼¤¼ÄŽÎŽÄ?¼ÅŽ¦ŽÄ¼¨????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011101000111011000100100011101011000010001110110001011011110010100100101111001100010010001110101101001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001100100011101100010010111100101000110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴??????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト雫柴???????シナシ、シト捨柴シ」?????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴???????????シナシ、シト斜柴?シナ示柴シィ???????????????????????????????????????????????????????????????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴??????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト雫柴???????シナシ、シト捨柴シ」?????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴???????????シナシ、シト斜柴?シナ示柴シィ????????N??????????????????????????????????????????????????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴??????????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト雫柴???????シナシ、シト捨柴シ」?????シナシ、シト斜柴鴫芝シ、シト斜柴???????????シナシ、シト斜柴?シナ示柴シィ????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011101000111011000100100011101011000010001110110001011011110010100100101111001100010010001110101101001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001100100011101100010010111100101000110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト??????????偲爾篠ホトーナ爾篠エト???????偲爾篠フト治?????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト???????????偲爾篠ホト?偲ヲト示???????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト??????????偲爾篠ホトーナ爾篠エト???????偲爾篠フト治?????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト???????????偲爾篠ホト?偲ヲト示????????N??????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト??????????偲爾篠ホトーナ爾篠エト???????偲爾篠フト治?????偲爾篠ホトーナ爾篠ホト???????????偲爾篠ホト?偲ヲト示????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011101000111011000100100011101011000010001110110001011011110010100100101111001100010010001110101101001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001100100011101100010010111100101000110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ????????????ż??ĎΎĎ??ż??Ď???????????ż??Ď̎ļ???????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ?????????????ż??ĎΎ???Ŏ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ????????????ż??ĎΎĎ??ż??Ď???????????ż??Ď̎ļ???????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ?????????????ż??ĎΎ???Ŏ??ļ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ????????????ż??ĎΎĎ??ż??Ď???????????ż??Ď̎ļ???????ż??ĎΎĎ??ż??ĎΎ?????????????ż??ĎΎ???Ŏ??ļ?????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011101000111011000100100011101011000010001110110001011011110010100100101111001100010010001110101101001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001100100011101100010010111100101000110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001000011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101001001011110011000100100011101100111010001110110001001000111010110000100011101100010110111100101001001011110011000100100011101011010010001110110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010100100101111001100010010001110110011001000111011000100101111001010001100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010010001110101100001000111011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001010010010111100110001001000111011001110100011101100010000111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼??????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍렣렼???????셔샴셍롆렼샬?????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼???????????셔샴셍롈렼?셔렑렼섀???????????????????????????????????????????????????????????????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼??????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍렣렼???????셔샴셍롆렼샬?????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼???????????셔샴셍롈렼?셔렑렼섀????????N??????????????????????????????????????????????????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼??????????셔샴셍롈렼렟렽샴셍렣렼???????셔샴셍롆렼샬?????셔샴셍롈렼렟렽샴셍롈렼???????????셔샴셍롈렼?셔렑렼섀????????????????