ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111111000111111000111110000110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111101111001011110000111111001111110011111110001111111001001110000010111100101010110011111110111100101010010011111100111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨??????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨?????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???????¼«???????¼¨????????¼¨?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨??????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨?????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???äà¼«?¼©??¼¬??????¼¨????????¼¨????????¼¨?ÇÃ???¼¨???¼¼???????¼«???????¼¨????????¼¨?????????????????Q???????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111111000111111000111110000110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111101111001011110000111111001111110011111110001111111001001110000010111100101010110011111110111100101010010011111100111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ??????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ?????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???????ｼｫ???????ｼｨ????????ｼｨ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ??????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ?????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???丈狆ｫ?ｼｩ??ｼｬ??????ｼｨ????????ｼｨ????????ｼｨ?症ﾃ???ｼｨ???ｼｼ???????ｼｫ???????ｼｨ????????ｼｨ?????????????????Q???????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111111000111111000111110000110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111101111001011110000111111001111110011111110001111111001001110000010111100101010110011111110111100101010010011111100111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示??????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示?????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示????????示?浯???示???室???????自???????示????????示?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示??????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示?????????示?浯???示???室???錥自?而??蒔??????示????????示????????示?浯???示???室???????自???????示????????示?????????????????Q???????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111111000111111000111110000110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111101111001011110000111111001111110011111110001111111001001110000010111100101010110011111110111100101010010011111100111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????༫????????????????????????????????????????????????????????༫???????????????????????????????????????????????????????༫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????༫????????????????????????????????????????????????????????༫???????????????????????????????????????????????????????༫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111111000111111000111110000110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111101111001011110000111111001111110011111110001111111001001110000010111100101010110011111110111100101010010011111100111111101111001010110000111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111110001111110001111100001100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111111011110010111100001111110011111100111111100011111110010011100000101111001010101100111111101111001010100100111111001111111011110010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111111000111111100100111000001011110010101011001111111011110010101001001111110011111110111100101011000011111100111111001111110011111100111111001111111011110010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111100011111100011111000011001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111110111100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀??????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀?????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀????????섀?뤗찹??섀???세???????섐???????섀????????섀?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀??????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀?????????섀?뤗찹??섀???세???뤶善?섄??섕??????섀????????섀????????섀?뤗찹??섀???세???????섐???????섀????????섀?????????????????Q???????