同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò????¢Ò??????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò????¢Ò??????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò??????????????¢Ò?????¢Ò??????¢Ò??????¢Ò????¢Ò??????????¢Ò??????¢Ò?????????????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò??????¢Ò????????¢Ò????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢ﾒ?????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ????｢ﾒ??????????｢ﾒ??????｢ﾒ?????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢ﾒ?????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ????｢ﾒ??????????｢ﾒ??????｢ﾒ?????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ????????????N??????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ??????????????｢ﾒ?????｢ﾒ??????｢ﾒ??????｢ﾒ????｢ﾒ??????????｢ﾒ??????｢ﾒ?????????????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ??????｢ﾒ????????｢ﾒ????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101101001000111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶??????¶??????¶??????????????¶?????¶??????¶??????¶????¶??????????¶??????¶?????????????????¶??????¶????????¶??????¶????????¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????¶??????¶??????¶??????????????¶?????¶??????¶??????¶????¶??????????¶??????¶?????????????????¶??????¶????????¶??????¶????????¶????????????N??????????????????????????????????????????????????????¶??????¶??????¶??????¶??????????????¶?????¶??????¶??????¶????¶??????????¶??????¶?????????????????¶??????¶????????¶??????¶????????¶????????????????????