ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001111110001000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101111110011111110100001111110001000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111011110100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ??«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ?????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ????«À¡ø?«À¡ø¢´???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ??«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ?????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ????«À¡ø?«À¡ø¢´???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ¢ð??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ??«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ?????«À¡ø?«À¡ø¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ????«À¡ø?«À¡ø¢´???«¿?¡ø«À¡ø?«À¡Þ¢ð??????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001111110001000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101111110011111110100001111110001000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111011110100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ????将ﾀ｡?将ﾀ｡｢ｴ???将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ????将ﾀ｡?将ﾀ｡｢ｴ???将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ????将ﾀ｡?将ﾀ｡｢ｴ???将ｿ?｡ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召??????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001111110001000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101111110011111110100001111110001000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111011110100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì§±?ì§?ì±??ì§?ì§±?ì§?ì±?????ì§?ì§±?ì§?ì±????ì§?ì§¯???í?§ì§?ì±¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì§±?ì§?ì±??ì§?ì§±?ì§?ì±?????ì§?ì§±?ì§?ì±????ì§?ì§¯???í?§ì§?ì±¤??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì§?ì§±?ì§?ì±??ì§?ì§±?ì§?ì±?????ì§?ì§±?ì§?ì±????ì§?ì§¯???í?§ì§?ì±¤??????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001111110001000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101111110011111110100001111110001000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111011110100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111111000101000011101111000111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011101111000111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010001111101000101011010000111111001111110011111110001111101010111011111100111111101000011111100010001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111101000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100000111111100011111010101111000000101000011111100010100001110111100011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001111110000011111110001111101010111100000010100001111110001000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101111110011111110100001111110001000111110101011110000001010000111111000001111111000111110101011110000001010000111011110100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐?룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐???룶웩濯룶웩杷¤???룶엌⊂룶웩濯룶웩枇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐?룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐???룶웩濯룶웩杷¤???룶엌⊂룶웩濯룶웩枇???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐?룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐????룶웩濯룶웩阪咐룶웩濯룶웩咐???룶웩濯룶웩杷¤???룶엌⊂룶웩濯룶웩枇???????????????????????????????