ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000001110110010100111101000101110110010100111101011010011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111111011001010011110010110111011001010011110011100001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ì§¢ì§???ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ì§¢ì§???ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ì§¢ì§???ì§¢ì²¬??ì§ì§?ì§¢ì² ???ì§¢ì²¬???ì§ì¨?ì§¢ì² ??????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000001110110010100111101000101110110010100111101011010011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111111011001010011110010110111011001010011110011100001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢??????｢?ｬ????｢?ｬ????野ｨ??｢???｢?ｭ????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢??????｢?ｬ????｢?ｬ????野ｨ??｢???｢?ｭ????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢????????????N????????????????????????????????????????????????????????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢??????｢?ｬ????｢?ｬ????野ｨ??｢???｢?ｭ????｢?ｬ???野ｧ??｢??????｢?ｬ????野ｨ??｢????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000001110110010100111101000101110110010100111101011010011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111111011001010011110010110111011001010011110011100001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌?????讌?岡???讌?岡???讌?讎??讌??讌?Л???讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌?????讌?岡???讌?岡???讌?讎??讌??讌?Л???讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌????????????N???????????????????????????????????????????????????????讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌?????讌?岡???讌?岡???讌?讎??讌??讌?Л???讌?岡??讌?讌??讌?????讌?岡???讌?讎??讌????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000001110110010100111101000101110110010100111101011010011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111111011001010011110010110111011001010011110011100001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철???짢첬???짢첬???짖쨈?짢철짢짭???짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철??????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철???짢첬???짢첬???짖쨈?짢철짢짭???짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철??????????N???????????????????????????????????????????????????????짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철???짢첬???짢첬???짖쨈?짢철짢짭???짢첬??짖짜?짢철???짢첬???짖쨈?짢철??????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000001110110010100111101000101110110010100111101011010011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111111011001010011110010110111011001010011110011100001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111111101100101001111001011011101100101001111001110000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111111011001010011110100010111011001011001010101100001111110011111100111111111011001010011110010110111011001010100010001000001111111110110010100111101000101110110010110010101000000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111101000101110110010110010101011000011111100111111001111111110110010100111100101101110110010101000100010000011111111101100101001111010001011101100101100101010000011101100101001111010001011101100101001111010110100111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111111110110010100111100101101110110010100111100111000011111111101100101001111010001011101100101100101010000000111111001111110011111111101100101001111010001011101100101100101010110000111111001111110011111111101100101001111001011011101100101010001000100000111111111011001010011110100010111011001011001010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋???吏?껄???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋吏?㎛???吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋??????????????????????????????????????????????????????????????????????吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋???吏?껄???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋吏?㎛???吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋??????????N???????????????????????????????????????????????????????吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋???吏?껄???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋吏?㎛???吏?껄??吏뽰쭨?吏?쿋???吏?껄???吏뽰쮫?吏?쿋??????????????????