同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111110000111010011011000010101100101100001010111011001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101001101100001010110010110000101011101100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111110000111010011011000010101100101100001010111011001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101001101100001010110010110000101011101100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ??ﾃｦﾂｲﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｫﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ??ﾃｦﾂｲﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｫﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ???ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｧﾂ按ｾ??ﾃｦﾂｲﾂｻ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｫﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃ･ﾂｮﾂ????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111110000111010011011000010101100101100001010111011001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101001101100001010110010110000101011101100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測巽?他????誰遜他誰遜測巽?他???誰遜他誰遜測奪速??誰遜他誰遜測巽?他??脱族損??誰遜他誰遜束脱族損?誰遜他誰遜測奪速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測巽?他????誰遜他誰遜測巽?他???誰遜他誰遜測奪速??誰遜他誰遜測巽?他??脱族損??誰遜他誰遜束脱族損?誰遜他誰遜測奪速?????????????N???????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測巽?他????誰遜他誰遜測巽?他???誰遜他誰遜測奪速??誰遜他誰遜測巽?他??脱族損??誰遜他誰遜束脱族損?誰遜他誰遜測奪速?????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111110000111010011011000010101100101100001010111011001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101001101100001010110010110000101011101100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾????ｾｬ爾???ｾｬ宍?ｾｬ爾??治??ｾｫ治?ｾｬ宍????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111110000111010011011000010101100101100001010111011001111110011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101001101100001010110010110000101011101100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010010111000010101011101100001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101100110000111010011111000010100010001100001010111110001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100111110000101000100011000010101111100011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111111000011101011111100001010111101110000101011111011000011101011111100001010111101110000101010110011000011101001111100001010001000110000101011111000111111001111111100001110100110110000101011001011000010101110110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010111110110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010011011000010101100101100001010111011001111111100001110101111110000101011110111000010101111101100001110101111110000101011110111000010101011001100001110100101110000101010111011000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐???챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥?챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐??챈짼쨩??챦쩍쩐챦쩍짬챈짼쨩?챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐???챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥?챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐??챈짼쨩??챦쩍쩐챦쩍짬챈짼쨩?챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥????????????N???????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐????챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐???챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥?챦쩍쩐챦쩍짭챌혞쩐??챈짼쨩??챦쩍쩐챦쩍짬챈짼쨩?챦쩍쩐챦쩍짭책짰혥????????????????????