同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111111100001010101001110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð???�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð???�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð???�????ª??¢ð?©�????ª??¢ð??�??¢ì??�????ª??¢ð??�??¢ð????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111111100001010101001110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー???テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー???テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー????????????N???????????????????????????????????????????????????????テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー???テ?????ツェ??ツ「テー?ツゥテ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テャ??テ?????ツェ??ツ「テー??テ???ツ「テー????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111111100001010101001110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????????N????????????????????????????????????????????????????????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????捉??蔵丹?息?????捉??蔵丹?????蔵狸???????捉??蔵丹?????蔵丹????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111111100001010101001110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð?????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð?????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð?????????ª??¢ð?©??????ª??¢ð??????¢ì????????ª??¢ð??????¢ð????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111111100001010101001110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111111000010101010011100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111001111111100001100111111001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000110011111100111111001111110011111100111111110000101010101000111111001111111100001010100010110000111011000000111111110000101010100111000011001111110011111100111111001111110011111111000010101010100011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111110000110011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111001111111100001100111111001111110011111100111111001111111100001010101010001111110011111111000010101000101100001110110000001111110011111111000011001111110011111100111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨???찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨???찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨????????????N???????????????????????????????????????????????????????찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨???찹????짧??짖챨?짤찹????짧??짖챨??찹??짖챙??찹????짧??짖챨??찹??짖챨????????????????????