同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111111011111010101101100011101101001110001110101000011000111010101101001111111011111010101101100011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111100111111001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111110111110101011011000111011010011100011101010000110001110101011010011111110111110101011011000111011010001001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ???¾­ŽÓ¾¬ŽÂ?¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­Ž¿??¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ??¾­ŽÓŽ¡Ž­?¾­ŽÑ?????¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ???¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ??????¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ???¾­ŽÓ¾¬ŽÂ?¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­Ž¿??¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ??¾­ŽÓŽ¡Ž­?¾­ŽÑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ???¾­ŽÓ¾¬ŽÂ?¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­Ž¿??¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ??¾­ŽÓŽ¡Ž­?¾­ŽÑ?????¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ???¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ??????¾­Ž¡¾¬?¾­ŽÓ¾¬ŽÂ???¾­ŽÓ¾¬ŽÂ?¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­Ž¿??¾­Ž¡¾¬?¾«ŽÃ¾­ŽÁ??¾­ŽÓŽ¡Ž­?¾­ŽÑ??????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111111011111010101101100011101101001110001110101000011000111010101101001111111011111010101101100011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111100111111001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111110111110101011011000111011010011100011101010000110001110101011010011111110111110101011011000111011010001001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????セュ治セャ?セュ謝セャ篠???セュ謝セャ篠?セュ治セャ?セォ偲セュ質??セュ治セャ?セォ偲セュ蔀??セュ謝治鹿?セュ紗?????セュ治セャ?セォ偲セュ蔀???セュ治セャ?セュ謝セャ篠??????セュ治セャ?セュ謝セャ篠???セュ謝セャ篠?セュ治セャ?セォ偲セュ質??セュ治セャ?セォ偲セュ蔀??セュ謝治鹿?セュ紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????セュ治セャ?セュ謝セャ篠???セュ謝セャ篠?セュ治セャ?セォ偲セュ質??セュ治セャ?セォ偲セュ蔀??セュ謝治鹿?セュ紗?????セュ治セャ?セォ偲セュ蔀???セュ治セャ?セュ謝セャ篠??????セュ治セャ?セュ謝セャ篠???セュ謝セャ篠?セュ治セャ?セォ偲セュ質??セュ治セャ?セォ偲セュ蔀??セュ謝治鹿?セュ紗??????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111111011111010101101100011101101001110001110101000011000111010101101001111111011111010101101100011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111100111111001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111110111110101011011000111011010011100011101010000110001110101011010011111110111110101011011000111011010001001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????将。宵?将モ宵ツ???将モ宵ツ?将。宵?娼テ将ソ??将。宵?娼テ将チ??将モ。ュ?将ム?????将。宵?娼テ将チ???将。宵?将モ宵ツ??????将。宵?将モ宵ツ???将モ宵ツ?将。宵?娼テ将ソ??将。宵?娼テ将チ??将モ。ュ?将ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????将。宵?将モ宵ツ???将モ宵ツ?将。宵?娼テ将ソ??将。宵?娼テ将チ??将モ。ュ?将ム?????将。宵?娼テ将チ???将。宵?将モ宵ツ??????将。宵?将モ宵ツ???将モ宵ツ?将。宵?娼テ将ソ??将。宵?娼テ将チ??将モ。ュ?将ム??????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111111011111010101101100011101101001110001110101000011000111010101101001111111011111010101101100011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111100111111001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111110111110101011011000111011010011100011101010000110001110101011010011111110111110101011011000111011010001001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ???????????????????????þ????????????????Ӿ???????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ???????????????????????þ????????????????Ӿ???????????????????Ӿ?????????Ӿ??????????????þ???????????????þ????????ӎ??????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111110011111100111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111111011111010101101100011101101001110001110101000011000111010101101001111111011111010101101100011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111100111111001111111011111010101101100011101101001110111110101011001000111011000010001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101000011011111010101100001111111011111010101011100011101100001110111110101011011000111011000001001111110011111110111110101011011000111011010011100011101010000110001110101011010011111110111110101011011000111011010001001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101100000100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010110110001110110100111011111010101100100011101100001000111111001111110011111110111110101011011000111011010011101111101010110010001110110000100011111110111110101011011000111010100001101111101010110000111111101111101010101110001110110000111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010000110111110101011000011111110111110101010111000111011000011101111101010110110001110110000010011111100111111101111101010110110001110110100111000111010100001100011101010110100111111101111101010110110001110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????쒔렊쒀?쑹렻쒔렶???쒔렊쒀?쒔롍쒀렺??????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋?????쒔렊쒀?쑹렻쒔렶???쒔렊쒀?쒔롍쒀렺??????쒔렊쒀?쒔롍쒀렺???쒔롍쒀렺?쒔렊쒀?쑹렻쒔렲??쒔렊쒀?쑹렻쒔렶??쒔롍렊렚?쒔롋??????????????????????????