同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010101010001110101000011000111011011110101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª?¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬ŽªŽ¡ŽÞ¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Ž¤¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª?¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬ŽªŽ¡ŽÞ¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Ž¤¾¤????????N???????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Ž¤¾¤Ž´¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Žª?¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬ŽªŽ¡ŽÞ¾¬Ž¤?¾¬Ž¤?¾¬Ž¤¾¤????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010101010001110101000011000111011011110101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔???セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、篠セャ蒔治酌セャ痔?セャ痔?セャ痔セ、????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔???セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、篠セャ蒔治酌セャ痔?セャ痔?セャ痔セ、????????N???????????????????????????????????????????????????????セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔???セャ痔セ、篠セャ痔セ、雫セャ痔?セャ痔?セャ蒔?セャ痔セ、篠セャ蒔治酌セャ痔?セャ痔?セャ痔セ、????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010101010001110101000011000111011011110101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ???宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、?宵、召????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ???宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、?宵、召????????N???????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ???宵、召ツ宵、召エ宵、?宵、?宵ェ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、?宵、召????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010101010001110101000011000111011011110101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????¾?????????????????????????????¾??????޾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????¾?????????????????????????????¾??????޾???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????¾?????????????????????????????¾??????޾???????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101001001011111010100100100011101011010010111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101010100011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010101010001110101000011000111011011110101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000101011111010101100100011101010010010111110101001001000111010110100101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010101000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111101011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈????????N???????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈????????????????