ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010101010100010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011111010101010111010101010101010001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ú«ªª???????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010101010100010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011111010101010111010101010101010001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010101010100010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011111010101010111010101010101010001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??¢ì?¢ð?¡ñ??????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010101010100010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011111010101010111010101010101010001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010101010100010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011111010101010111010101010101010001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111111000111110101010101000100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111111000111110100010111110101010101110101010101010100011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101111101010101011101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???????????N???????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룵∨?∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫懈お???????????????????