ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110100001111100011010000110101101001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì??¡ñ¡??¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ??????¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì??¡ñ¡??¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ??????¡ñ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì????????¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ???¡ñªÒ??¡¯¢Ì??¡ñ¡??¢Â¡ø???¡¯¡ò??????¢Â¡ø???¡ñ??????¡ñ?????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110100001111100011010000110101101001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ??｡ｭ??召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡??????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ??｡ｭ??召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡??????｡?????????????N???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ????????召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡???｡ｪﾒ??｡ｯ｢ﾌ??｡ｭ??召ﾂ｡???｡ｯ｡??????召ﾂ｡???｡??????｡?????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110100001111100011010000110101101001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬????????¡§???¨£??????¡§???¢???¢Ò??¨¬??¢´??¡§???¨£??????¡§???¢??????¢?????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110100001111100011010000110101101001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????¡????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????¡????????????????¡???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡????????????????????????????¡????????????????¡??????????????????????????¡????????????????¡???????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001100011111010101011010010001111110011111110100001101011111010001011001100001111110011111110100001111100011010000110101101001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000110101111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010100001111110000011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000110001111101010101101001000111111001111111010000110101111101000101100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011010111110100001111100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101010000111111000001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111110100001111100011000111110101010110100100011111100111111101000011010111110100010110011000011111100111111101000011111000110100001101011010011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001101011111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010101000011111100000111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩??∵∼??룫징濯??’∫??????룫징濯??∵??????∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩??∵∼??룫징濯??’∫??????룫징濯??∵??????∵?????????????N???????????????????????????????????????????????????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩????????룫징濯??’∫??????룫징濯??∵???∵룵忌?’▩??∵∼??룫징濯??’∫??????룫징濯??∵??????∵?????????????????????