ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????èä¿èå????èå?èµç¸ç??èä¿èå?èµç¸é±æ¯???????èä¿èå????èå?èµç¸ç???èä¿èåèå?æ????????????èä¿èå????èå?èµç¸ç??èä¿èå?èµç¸é±æ¯???????èä¿èå????èå?èµç¸ç???èä¿èåèå?æ???????????èä¿èå????èå?èµç¸ç??èä¿èå?èµç¸é±æ¯???????èä¿èå????èå?èµç¸ç???èä¿èåèå?æ????????????èä¿èå????èå?èµç¸ç??èä¿èå?èµç¸é±æ¯???????èä¿èå????èå?èµç¸ç???èä¿èåèå?æ??????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ??閾謎ｿ苓∮蝌?阡ｵ迢ｸ魍域????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ???閾謎ｿ苓∮蝌?∮蜊?譚????????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ??閾謎ｿ苓∮蝌?阡ｵ迢ｸ魍域????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ???閾謎ｿ苓∮蝌?∮蜊?譚???????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ??閾謎ｿ苓∮蝌?阡ｵ迢ｸ魍域????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ???閾謎ｿ苓∮蝌?∮蜊?譚????????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ??閾謎ｿ苓∮蝌?阡ｵ迢ｸ魍域????????閾謎ｿ苓∮蝌????閾灘腰?阡ｵ迢ｸ遏ｭ???閾謎ｿ苓∮蝌?∮蜊?譚??????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????窮?悟?????篆???????窮?檎???????????篆???????????????窮?悟??????篆??????????????????????????篆???????????????窮?悟?????篆???????窮?檎???????????篆???????????????窮?悟??????篆?????????????????????????篆???????????????窮?悟?????篆???????窮?檎???????????篆???????????????窮?悟??????篆??????????????????????????篆???????????????窮?悟?????篆???????窮?檎???????????篆???????????????窮?悟??????篆??????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短??臓俗臓嘆?蔵狸鱈息???????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短???臓俗臓嘆臓単?束????????????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短??臓俗臓嘆?蔵狸鱈息???????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短???臓俗臓嘆臓単?束???????????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短??臓俗臓嘆?蔵狸鱈息???????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短???臓俗臓嘆臓単?束????????????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短??臓俗臓嘆?蔵狸鱈息???????臓俗臓嘆????臓単?蔵狸短???臓俗臓嘆臓単?束??????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001100011111111101000100101001011010111100111100010111011100011101001101100011000100011100110100000011010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111110011111100111111001111111110100010000111100100111110010110001101100110000011111111101000100101001011010111100111100010111011100011100111100111111010110100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011011101000100001111001001111100101100011011001100000111111111001101001110110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111111010001000011110010011111001001011111110010111111010001000011110010011111001011001100010000110001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110100110110001100010001110011010000001101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100001111001001111100100101111111001011111101000100001111001001111100101100110001000011000111111001111110011111100111111111010001000011110010011111001011000110110011000001111111110100010010100101101011110011110001011101110001110011110011111101011010011111100111111001111111110100010000111100100111110010010111111100101111110100010000111100100111110010110011000100001101110100010000111100100111110010110001101100110000011111111100110100111011001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶??銳볞퓱銳볟쁿?墺든떥浴덃겘???????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶???銳볞퓱銳볟쁿銳볟뜕?呂욣???????????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶??銳볞퓱銳볟쁿?墺든떥浴덃겘???????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶???銳볞퓱銳볟쁿銳볟뜕?呂욣??????????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶??銳볞퓱銳볟쁿?墺든떥浴덃겘???????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶???銳볞퓱銳볟쁿銳볟뜕?呂욣???????????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶??銳볞퓱銳볟쁿?墺든떥浴덃겘???????銳볞퓱銳볟쁿????銳볟뜕?墺든떥艶???銳볞퓱銳볟쁿銳볟뜕?呂욣?????????????????????????????????