ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010111100011010011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111111110011010011100101001110011111100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????ç???è????é¬±??æ§????è????é¬±???????ç???è????é¬±??æ§????è???????????ç???è????é¬±??æ§????è???????ç???è????é¬±??æ§????è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???è????é¬±??æ§????è????é¬±???????ç???è????é¬±??æ§????è???????????ç???è????é¬±??æ§????è???????ç???è????é¬±??æ§????è??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ç???è????é¬±??æ§????è????é¬±???????ç???è????é¬±??æ§????è???????????ç???è????é¬±??æ§????è???????ç???è????é¬±??æ§????è??????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010111100011010011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111111110011010011100101001110011111100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮????鬯ｱ???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮????鬯ｱ???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮??????????????N????????????????????????????????????????????????????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮????鬯ｱ???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮???????逞???阮????鬯ｱ??譛ｧ????阮??????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010111100011010011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111111110011010011100101001110011111100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?????????????薔??????????????????薔???????????????????????????????薔???????????????????????????薔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?????????????薔??????????????????薔???????????????????????????????薔???????????????????????????薔???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????薔?????????????薔??????????????????薔???????????????????????????????薔???????????????????????????薔???????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010111100011010011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111111110011010011100101001110011111100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????痍???薔????鬱??朧????薔????鬱???????痍???薔????鬱??朧????薔???????????痍???薔????鬱??朧????薔???????痍???薔????鬱??朧????薔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????痍???薔????鬱??朧????薔????鬱???????痍???薔????鬱??朧????薔???????????痍???薔????鬱??朧????薔???????痍???薔????鬱??朧????薔??????????????N????????????????????????????????????????????????????????痍???薔????鬱??朧????薔????鬱???????痍???薔????鬱??朧????薔???????????痍???薔????鬱??朧????薔???????痍???薔????鬱??朧????薔??????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001011110001101001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111111001101001110010100111001111110011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111111110100110101100101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100101111000110100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111111010011010110010110001001111110011111111100110100111001010011100111111001111110011111100111111111010001001011010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110010111100011010011111100111111001111111110100010010110100101000011111100111111001111110011111111101001101011001011000100111111001111111110011010011100101001110011111100111111001111110011111111101000100101101001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻???遼괄??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻???遼괄??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻?????????????N????????????????????????????????????????????????????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻???遼괄??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻??????廉뛁??娛볻???遼괄?勵????娛볻?????????????????????