同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{???????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????ツク?ツ古ャツィ??????????????{???????{???ツク?ツ古ャツィ???H??????ツク?ツ古ャツィ????????????????????????????{???????{?????????{????????ツク?ツ古ャツィ????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツク?ツ古ャツィ??????????????{???????{???ツク?ツ古ャツィ???H??????ツク?ツ古ャツィ????????????????????????????{???????{?????????{????????ツク?ツ古ャツィ????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????ツク?ツ古ャツィ??????????????{???????{???ツク?ツ古ャツィ???H??????ツク?ツ古ャツィ????????????????????????????{???????{?????????{????????ツク?ツ古ャツィ????????????????????{???????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????存??狸即??????????????{???????{???存??狸即???H??????存??狸即????????????????????????????{???????{?????????{????????存??狸即????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????存??狸即??????????????{???????{???存??狸即???H??????存??狸即????????????????????????????{???????{?????????{????????存??狸即????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????存??狸即??????????????{???????{???存??狸即???H??????存??狸即????????????????????????????{???????{?????????{????????存??狸即????????????????????{???????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????¸?Œì¨??????????????{???????{???¸?Œì¨???H??????¸?Œì¨????????????????????????????{???????{?????????{????????¸?Œì¨????????????????????{???????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111110000101011100000111111110000101000110011000011101011001100001010101000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111000001111111100001010001100110000111010110011000010101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101110000011111111000010100011001100001110101100110000101010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????쨍?혣챙짢??????????????{???????{???쨍?혣챙짢???H??????쨍?혣챙짢????????????????????????????{???????{?????????{????????쨍?혣챙짢????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨍?혣챙짢??????????????{???????{???쨍?혣챙짢???H??????쨍?혣챙짢????????????????????????????{???????{?????????{????????쨍?혣챙짢????????????????????{???????????N????????????????????????????????????????????????????????쨍?혣챙짢??????????????{???????{???쨍?혣챙짢???H??????쨍?혣챙짢????????????????????????????{???????{?????????{????????쨍?혣챙짢????????????????????{???????????????????