同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã??????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã??????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã??????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????ÁÎ?Àã???????????ÁÎ?Àã???????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ??????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ??????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ??????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????ﾁﾎ?ﾀ???????????ﾁﾎ?ﾀ???????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????僧?雪???????????僧?雪??????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????僧?雪???????????僧?雪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僧?雪???????????僧?雪??????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????僧?雪???????????僧?雪??????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????僧?雪???????????僧?雪???????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000001110011100011111111000000111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000011100111000111111110000001110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000111001110001111111100000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????죔?잣???????????죔?잣??????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????죔?잣???????????죔?잣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????죔?잣???????????죔?잣??????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????죔?잣???????????죔?잣??????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????죔?잣???????????죔?잣???????????????????????????