同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111100111111110001001010010110100001110100010011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110101001101011000111111001111111100101111110010001111110011111100111111110000001110000100111111101001001011110011000000111000010011111100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111100111111110000001110000100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ??????????Àä??Ä¥¡Ñ??Àá??Àá?óÀ????Àá???ÔÖ??Ëò???Àá?¤¼Àá??óÀ???Àá??Àá?óÀ???Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ??????????Àä??Ä¥¡Ñ??Àá??Àá?óÀ????Àá???ÔÖ??Ëò???Àá?¤¼Àá??óÀ???Àá??Àá?óÀ???Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ??????????Àä??Ä¥¡Ñ??Àá??Àá?óÀ????Àá???ÔÖ??Ëò???Àá?¤¼Àá??óÀ???Àá??Àá?óÀ???Àá?Àá£è????Àá???Àá??Õò??ÔÊ?????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111100111111110001001010010110100001110100010011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110101001101011000111111001111111100101111110010001111110011111100111111110000001110000100111111101001001011110011000000111000010011111100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111100111111110000001110000100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ??????????ﾀ??ﾄ･｡ﾑ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ???ﾔﾖ??ﾋ???ﾀ?､ｼﾀ?????ﾀ??ﾀ????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ??????????ﾀ??ﾄ･｡ﾑ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ???ﾔﾖ??ﾋ???ﾀ?､ｼﾀ?????ﾀ??ﾀ????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ??????????ﾀ??ﾄ･｡ﾑ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ???ﾔﾖ??ﾋ???ﾀ?､ｼﾀ?????ﾀ??ﾀ????ﾀ?ﾀ皀????ﾀ???ﾀ??ﾕ??ﾔﾊ?????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111100111111110001001010010110100001110100010011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110101001101011000111111001111111100101111110010001111110011111100111111110000001110000100111111101001001011110011000000111000010011111100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111100111111110000001110000100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????節?節ｈ????節???節??將??塋??????????絶??張｝??節??節?鸚????節???墻??亦???節?ぜ節??鸚???節??節?鸚???節?節ｈ????節???節??將??塋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節ｈ????節???節??將??塋??????????絶??張｝??節??節?鸚????節???墻??亦???節?ぜ節??鸚???節??節?鸚???節?節ｈ????節???節??將??塋?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節?節ｈ????節???節??將??塋??????????絶??張｝??節??節?鸚????節???墻??亦???節?ぜ節??鸚???節??節?鸚???節?節ｈ????節???節??將??塋?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111100111111110001001010010110100001110100010011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110101001101011000111111001111111100101111110010001111110011111100111111110000001110000100111111101001001011110011000000111000010011111100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111100111111110000001110000100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111001111111100010010100101101000011101000100111111001111111100000011100001001111110011111111000000111000010011111111110011110000000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111101010011010110001111110011111111001011111100100011111100111111001111111100000011100001001111111010010010111100110000001110000100111111001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111110000001110000100111111110000001110000110100011111010000011111100111111001111110011111111000000111000010011111100111111001111111100000011100001001111110011111111010101111100100011111100111111110101001100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111100111111110001001010010110100001110100010011111100111111110000001110000100111111001111111100000011100001001111111111001111000000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110101001101011000111111001111111100101111110010001111110011111100111111110000001110000100111111101001001011110011000000111000010011111100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111100111111110000001110000100111111111100111100000000111111001111110011111111000000111000010011111111000000111000011010001111101000001111110011111100111111001111111100000011100001001111110011111100111111110000001110000100111111001111111101010111110010001111110011111111010100110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚??????????잤??칠⊥??잠??잠?瓚????잠???棟??腱???잠?ㅌ잠??瓚???잠??잠?瓚???잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚??????????잤??칠⊥??잠??잠?瓚????잠???棟??腱???잠?ㅌ잠??瓚???잠??잠?瓚???잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚??????????잤??칠⊥??잠??잠?瓚????잠???棟??腱???잠?ㅌ잠??瓚???잠??잠?瓚???잠?잠ｈ????잠???잠??麗??豚?????????????????????????????