同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100110100111111001111110011111101000001001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010010001111110111101100101110001110101010101000111010100100101111101010010000111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??M???A?????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??O???????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤??¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤¾¤?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??M???A?????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??O???????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤??¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤¾¤?\????????N????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??M???A?????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤Ž¡Ž¯¾¬Žª¾¤??O???????????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤??¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤¾¤ÞˎªŽ¤¾¤?\????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100110100111111001111110011111101000001001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010010001111110111101100101110001110101010101000111010100100101111101010010000111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??M???A?????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??O???????????セャ痔治?蒔痔セ、??セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔セ、?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??M???A?????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??O???????????セャ痔治?蒔痔セ、??セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔セ、?\????????N????????????????????????????????????????????????????????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??M???A?????セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔治識セャ蒔セ、??O???????????セャ痔治?蒔痔セ、??セャ痔治?蒔痔セ、鉦ヒ蒔痔セ、?\????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100110100111111001111110011111101000001001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010010001111110111101100101110001110101010101000111010100100101111101010010000111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??M???A?????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??O???????????宵、。?ェ、召??宵、。?ェ、召譓ェ、召?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??M???A?????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??O???????????宵、。?ェ、召??宵、。?ェ、召譓ェ、召?\????????N????????????????????????????????????????????????????????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??M???A?????宵、。?ェ、召譓ェ、。ッ宵ェ召??O???????????宵、。?ェ、召??宵、。?ェ、召譓ェ、召?\????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100110100111111001111110011111101000001001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010010001111110111101100101110001110101010101000111010100100101111101010010000111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????M???A????????????????????ˎ???????????????O?????????????????????????????????????????ˎ??????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????M???A????????????????????ˎ???????????????O?????????????????????????????????????????ˎ??????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????M???A????????????????????ˎ???????????????O?????????????????????????????????????????ˎ??????\????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100110100111111001111110011111101000001001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001000111010100001100011101010111110111110101011001000111010101010101111101010010000111111001111110100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100101111101010010010001111110111101100101110001110101010101000111010100100101111101010010000111111010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001101001111110011111100111111010000010011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010010010111110101001001000111111011110110010111000111010101010100011101010010010001110101000011000111010101111101111101010110010001110101010101011111010100100001111110011111101001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001011111010100100100011111101111011001011100011101010101010001110101001001011111010100100001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?M???A?????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?O???????????쒀렎렊?렕렎쑈??쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁ㅎ}\?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?M???A?????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?O???????????쒀렎렊?렕렎쑈??쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁ㅎ}\????????N????????????????????????????????????????????????????????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?M???A?????쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁쨴죳?쵌ぞ}?O???????????쒀렎렊?렕렎쑈??쒀렎렊?렕렎쑈뤰坎첁ㅎ}\????????????????