同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡?????????¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡???????¡??ç¥??¡???????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡?????????¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡???????¡??ç¥??¡???????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡?????????¡??ç¥??¡??????½¡????¡??ç¥??¡???????¡??ç¥??¡???????????¡??ç¥??¡??????½¡???¡??ç¥??¡??????½¡????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡?????????｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡???????｡??逾??｡???????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡?????????｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡???????｡??逾??｡???????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡?????????｡??逾??｡??????ｽ｡????｡??逾??｡???????｡??逾??｡???????????｡??逾??｡??????ｽ｡???｡??逾??｡??????ｽ｡????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????腑????????宗?????腑????????宗??????腑?????????????腑????????宗??????腑???????????腑???????????????腑????????宗?????腑????????宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腑????????宗?????腑????????宗??????腑?????????????腑????????宗??????腑???????????腑???????????????腑????????宗?????腑????????宗????????????N??????????????????????????????????????????????????????????腑????????宗?????腑????????宗??????腑?????????????腑????????宗??????腑???????????腑???????????????腑????????宗?????腑????????宗????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101111011010000100111111001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111111110011110100101001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111111100111101001010011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111111011110110100001001111110011111100111111101000010011111100111111111001111010010100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????曄????????숯?????曄????????숯??????曄?????????????曄????????숯??????曄???????????曄???????????????曄????????숯?????曄????????숯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????曄????????숯?????曄????????숯??????曄?????????????曄????????숯??????曄???????????曄???????????????曄????????숯?????曄????????숯????????????N??????????????????????????????????????????????????????????曄????????숯?????曄????????숯??????曄?????????????曄????????숯??????曄???????????曄???????????????曄????????숯?????曄????????숯????????????????????