ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H?????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H?????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H?????????H???F??????H?å¬???H??å¬ï½´??H???????H???F????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H?????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H?????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H?????????H???F??????H?蜿ｬ???H??蜿ｬ?ｴ??H???????H???F????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?????H????輯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?????H????輯??H?????????H???F??????H?????H????輯??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?????H????輯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?????H????輯??H?????????H???F??????H?????H????輯??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?????H????輯??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?????H????輯??H?????????H???F??????H?????H????輯??H???????H???F????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?召???H??召ｴ??H?????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?召???H??召ｴ??H?????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?召???H??召ｴ??H?????????H???F??????H?召???H??召ｴ??H???????H???F????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101000110001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111111100101100011111010110000111111001111110011111101001000001111110011111111100101100011111010110011101111101111011011010000111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110100100000111111111001011000111110101100001111110011111100111111010010000011111100111111111001011000111110101100111011111011110110110100001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010010000011111100111111001111110100011000111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111111110010110001111101011000011111100111111001111110100100000111111001111111110010110001111101011001110111110111101101101000011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H?????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H???????H???F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H?????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H???????H???F????????????N????????????????????????????????????????????????????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H??????H???F??????H????H??????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H?????????H???F??????H?厓???H??厓э슈??H???????H???F????????????????????