ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111111101111101111011011010100111111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½?????ï½´ï½§????ï½§??????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½???????ï½½???????ï½´ï½§??ï½µ?ï½µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½?????ï½´ï½§????ï½§??????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½???????ï½½???????ï½´ï½§??ï½µ?ï½µ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½?????ï½´ï½§????ï½§??????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½????????ï½´ï½§????ï½§???????ï½½???????ï½½???????ï½´ï½§??ï½µ?ï½µ????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111111101111101111011011010100111111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ??????ｴ?ｧ?????ｧ???????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ?????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ????????ｽ????????ｴ?ｧ???ｵ??ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ??????ｴ?ｧ?????ｧ???????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ?????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ????????ｽ????????ｴ?ｧ???ｵ??ｵ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ??????ｴ?ｧ?????ｧ???????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ?????????ｴ?ｧ?????ｧ????????ｽ????????ｽ????????ｴ?ｧ???ｵ??ｵ????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111111101111101111011011010100111111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????鐔器洲????鐔???????鐔?????鐔器洲????鐔??????????鐔器洲????鐔???????鐔????????鐔器洲????鐔???????鐔???????鐔???????鐔器洲??鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔器洲????鐔???????鐔?????鐔器洲????鐔??????????鐔器洲????鐔???????鐔????????鐔器洲????鐔???????鐔???????鐔???????鐔器洲??鐔?鐔????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔器洲????鐔???????鐔?????鐔器洲????鐔??????????鐔器洲????鐔???????鐔????????鐔器洲????鐔???????鐔???????鐔???????鐔器洲??鐔?鐔????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111111101111101111011011010100111111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ????ｧ???????ｽ?????ｴｧ????ｧ??????????ｴｧ????ｧ???????ｽ????????ｴｧ????ｧ???????ｽ???????ｽ???????ｴｧ??ｵ?ｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ????ｧ???????ｽ?????ｴｧ????ｧ??????????ｴｧ????ｧ???????ｽ????????ｴｧ????ｧ???????ｽ???????ｽ???????ｴｧ??ｵ?ｵ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｴｧ????ｧ???????ｽ?????ｴｧ????ｧ??????????ｴｧ????ｧ???????ｽ????????ｴｧ????ｧ???????ｽ???????ｽ???????ｴｧ??ｵ?ｵ????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111001111110011111111101111101111011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111111101111101111011011010100111111111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101111101111011010011100111111001111110011111100111111111011111011110110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111011111011110110100111001111110011111100111111001111111110111110111101101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110111110111101101001110011111100111111111011111011110110110101001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????節댐쉑????節???????節숫????節댐쉑????節??????????節댐쉑????節???????節숫???????節댐쉑????節???????節숫??????節숫??????節댐쉑??節덤節덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節댐쉑????節???????節숫????節댐쉑????節??????????節댐쉑????節???????節숫???????節댐쉑????節???????節숫??????節숫??????節댐쉑??節덤節덤???????????N?????????????????????????????????????????????????????????節댐쉑????節???????節숫????節댐쉑????節??????????節댐쉑????節???????節숫???????節댐쉑????節???????節숫??????節숫??????節댐쉑??節덤節덤???????????????????