同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²??????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²???????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²????????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²??????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²???????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²????????????????íöŽ¾ðÀÜñŽ½Ž¼??ÌÀì³ÀñŽ½Ž¼?Ž²??????????????????^??????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸??????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸???????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸????????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸??????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸???????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸????????????????煜疾ﾜｽ湿??ﾌﾀ?ﾀｽ湿?軸??????????????????^??????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ??????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ???????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ????????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ??????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ???????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ????????????????逍ｾ霎橸ｽｼ??明豎撰ｽｼ?ｲ??????????????????^??????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????񎽎???????񎽎???????????????????????񎽎???????񎽎?????????????????????񎽎???????񎽎??????????????????񎽎???????񎽎???????????????????????????񎽎???????񎽎??????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????񎽎???????񎽎???????????????????????񎽎???????񎽎?????????????????????񎽎???????񎽎??????????????????񎽎???????񎽎???????????????????????????񎽎???????񎽎??????????????????????^??????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111101101000111010111110111100001100000011011100111100011000111010111101100011101011110000111111001111111100110011000000111011001011001111000000111100011000111010111101100011101011110000111111100011101011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111011010001110101111101111000011000000110111001111000110001110101111011000111010111100001111110011111111001100110000001110110010110011110000001111000110001110101111011000111010111100001111111000111010110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111110110100011101011111011110000110000001101110011110001100011101011110110001110101111000011111100111111110011001100000011101100101100111100000011110001100011101011110110001110101111000011111110001110101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡??????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡???????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡????????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡??????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡???????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡????????????????莊렱弔逢렰렯??缺爾쟉렰렯?렡??????????????????^??????????????????????????????????